Episodio 5×10 – La prima volta (In the beginning)

Titolo originale USA: In the beginning
Titolo italiano: La prima volta
Trasmesso in USA: 28 novembre 2010
Trasmesso in ITALIA: 13 maggio 2011, FX – SKY
Scritto da: Scott Reynolds
Diretto da: Keith Gordon
Guest star:  Scott Grimes (Alex Tilden)

Dexter decide di mandare Harrison dai nonni, perchè ora la situazione con Jordan si sta facendo pericolosa e non vuole mettere in pericolo la sua famiglia.Intanto fa sistemare Lumen nel suo vecchio appartamento per tenerla al sicuro da Jordan,ma in lontananza Stan Liddy li sta spiando.Dexter le dice che per ora devono concentrarsi sugli altri nella foto,perchè Jordan è circondato da quattro guardie del corpo e pensa che Emily Birch potrebbe essere di aiuto e secondo lui lei è stata la prima vittima.Intanto Deb è stata riassegnata alla Omicidi. LaGuerta dice a tutti che il caso è stato aperto e che ora Cole è la loro priorità. Dopo il discorso, LaGuerta chiede a Deb di andare con Quinn nell’ufficio di Cole per portarlo alla centrale e lei nel frattempo chiederà un mandato per perquisire la sua casa.La segretaria di Jordan dice a Deb e Quinn che Cole non si fa vedere da più di due settimane,quindi è meglio che chiedono a Jordan. Deb e Quinn entrano nell’ufficio di Jordan Chase ma lui dice di non sapere dove sia Cole,sa solo che dovrebbe essere in ferie perchè stesso Cole gli ha chiesto dei giorni liberi. Quinn gli lascia il biglietto in caso sente Cole. Jordan dice che da ora in poi parlerà con loro solo tramite avvocato.Dexter e Lumen bussano alla porta di Emily ma lei non vuole parlare e chiede loro di andare via.La squadra è a casa di Cole e arriva anche Dexter che però non capisce per quale motivo Deb lo abbia chiamato. Deb gli mostra una piccola macchia di sangue. Dexter si ricorda che il sangue è di Cole che si è ferito quando Lumen lo ha colpito.Quinn dice a Deb che deve farle vedere una cosa importante. Nell’altra stanza ci sono tredici dvd nei quali ci sono i filmati degli stupratori che torturano le ragazze.Dexter si rende conto che deve assolutamente prendere il dvd numero 13,dato che se Deb lo vedesse scoprirebbe tutto.Angel dice a Deb che hanno le email e il registro delle chiamate di Cole,così possono vedere i suoi contatti. Dexter prepara un dvd scrivendoci sopra 13 dopo averlo graffiato,in modo da sostituirlo all’originale. Approfittando del momento giusto, riesce a sostituirlo.Dexter porta il dvd a Lumen. Lumen si rende conto di quanto sia stato difficile per lui prendere quel dvd e di quanto rischi ogni volta per lei e gli dice che lui è l’unico modo che lei ha per sopravvivere a tutto questo. Dexter le dice che si sono incontrati nel momento giusto; lei gli sorride.La mattina seguente, Dexter va in centrale e trova Deb che guarda i dvd. Deb è stata lì tutta la notte. Lei dice a Dexter che il dvd numero tredici è danneggiato ma che sta iniziando a capirci qualcosa,infatti ha controllato i contatti di Cole e tra loro c’è Dan Mendell, il cui corpo fu trovato in un magazzino con un altro uomo. Dexter le dice che se lo ricorda. Poi gli fa notare l’immagine del dvd sullo schermo in cui si vede la mano di un uomo con un anello e corrisponde alle foto scattate sulla scena del crimine al magazzino,quindi Dan era uno di loro. Conclude dicendo che Dan è morto, Cole sembra essere stato aggredito in casa sua e Boyd è scomparso,quindi secondo lei qualcuno li sta facendo fuori.Lumen si presenta a casa di Emily e le mostra il video di quello che le è successo e lei la fa entrare.Lumen le mostra la foto. Emily dice che Jordan allora non si chiamava così ma Eugene Greer e mentre lo dice punta il dito sul ragazzo che nella foto si trova a sinistra. Emily dice che dopo averla stuprata, le hanno fatto scattare quella foto. Andando a esclusione, ne rimane solo uno di cui Lumen non conosce il nome e glielo chiede. Emily dice che il nome di quel ragazzo è Alex Tilden.Intanto in centrale, Dexter vede Stan Liddy che cerca qualcosa nel cassetto di una scrivania. Dexter gli chiede cosa cerca. Stan gli dice che sta cercando una penna perchè deve lasciare un messaggio a Quinn che è un suo amico. Quando Dexte se ne va, Stan copia su un documento la firma di Quinn che userà per ritirare gli strumenti necessari per un appostamento.Lumen racconta a Dexter tutto quello che le ha detto Emily e gli dice che questa volta vuole essere lei ad uccidere.Quinn e Deb vanno a interrogare proprio il signor Tilden che è apparso tra i contatti di Cole quando hanno fatto le loro ricerche. Alex dice di non sapere dove sia Cole,poi Deb gli chiede degli altri,ossia Dan,Boyd e Jordan ma lui dice di conoscere solo Jordan per la sua fama ma non lo conosce personalmente.Lumen e Dexter si stanno organizzando per andare a casa di Alex Tilden e Stan Liddy, che ha ottenuto l’attrezzatura giusta per l’appostamento, li sta guardando.Dexter e Lumen si trovano nella casa di AlexTilden. In un cassetto trovano alcuni oggetti appartenuti alle vittime e in più c’è la collana che invece apparteneva a Lumen. Dexter la aiuta a indossarla. Intanto Jordan è a casa di Emily e le chiede se ha detto a Lumen tutto quello che è successo al campeggio e se le ha parlato di Alex. Emily dice che le ha detto la verità proprio come lui voleva.Il giorno dopo Jordan arriva in centrale con il suo avvocato e le guardie del corpo perchè è stato richiesto un prelievo del suo DNA. Deb spiega che le persone colpevoli degli omicidi sono connessi a Jordan quindi il DNA è necessario e intanto mostra loro una foto di una scena presa da uno dei video. Jordan dice che vorrebbe essere d’aiuto, quindi accetta di farsi prelevare il DNA.Deb gli dice che a prelevargli il DNA sarà Dexter.Dexter dice a Jordan di essere contento che il suo DNA non si trovi sulle vittime,perchè in questo modo Jordan sarà tutto per lui e per Lumen. La sera, Dexter mostra a Lumen tutti i coltelli. Lei ne prende uno e prova a far finta di usarlo. Dexter le dice che la posizione è sbagliata e lei si corregge. Stan Liddy torna nel furgone dopo essersi preso un panino e controlla quello che è successo durante la sua breve assenza e vede la scena di Lumen con il coltello in mano.Alex Tilden chiama Jordan per dirgli che vorrebbe andare via perchè le cose si stanno mettendo male. Jordan dice che se scappasse,sospetterebbero di lui. Poi gli dice che deve stare tranquillo perchè risolverà tutto lui,quindi gli consiglia di tornare a casa e gli promette che si sistemerà tutto.Jordan attacca il telefono e guarda fuori del finestrino. Si trova appostato davanti casa di Alex perchè sa che a momenti dovrebbero arrivare Dexter e Lumen,infatti li vede entrare. Appena li vede,chiama la polizia e si fa passare Deb. Jordan le dice che oggi la sua segretaria ha risposto a una chiamata strana di un certo Alex Tilden che era molto agitato e cercava Cole perchè doveva organizzargli un volo. Deb e Quinn si dirigono verso casa di Alex e vedono che fuori c’è la sua macchina,quindi è a casa. Intanto Lumen e Dexter sono con Alex Tilden steso e legato. Lumen lo uccide,proprio come voleva.Deb e Quinn non trovano tracce nella casa di Alex,infatti Dexter e Lumen si trovano lì vicino ma in un a stanza separata dalla casa. Quando Deb e Quinn escono dalla casa,lei nota un’impronta parziale nel giardino. Quinn dice che sembra piccola,quindi forse appartiene a una donna. Deb puntualizza che in casa di Boyd c’erano dodici ciocche ma ultimamente sono stati trovati tredici dvd,quindi Boyd non ha avuto la possibilità di prendere la ciocca della tredicesima vittima,quindi forse è riuscita a scappare e ora si sta vendicando. Dexter e Lumen tornano a casa. Mentre lui sistema gli attrezzi,lei va da lui,si toglie la maglia,poi gli si avvicina e con delicatezza toglie la maglia a lui e lo bacia.

Episodio 5×10 – La prima volta (In the beginning)ultima modifica: 2010-12-06T23:03:00+01:00da dolcecanto83
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento