Episodio 4×04 – Tre giorni di libertà (Dex takes a holiday)

Titolo originale USA: Dex takes a holiday
Titolo italiano: Tre giorni di libertà
Trasmesso in USA: 18 ottobre 2009
Trasmesso in ITALIA: 26 marzo 2010 , FX – SKY
Scritto da: Wendy West,
Melissa Rosenberg
Diretto da: John Dahl
Guest star: Sharon Sachs (Sunny),
Jason Rogel (Landsbury), Christina Cox (Zoey Kruger)

Rita decide di fare una piccola vacanza con i bambini, ma prima di partire dice a Dexter di rilassarsi e stare tranquillo, perchè non gli fa bene ridursi all’esaurimento, lei non vorrebbe più mentire ai vicini se lui decidesse di spaccare qualche luce di sicurezza. Dexter ora ha tutto il tempo per dedicarsi alla sua prossima vittima. Il suo nome è Zoey Kruger ed è un agente di pattuglia. 8 mesi fa, il marito e la figlia sono stati uccisi. Qualcuno era entrato in casa; Zoey e’ stata ferita al braccio e al piede. Ma si sospetta possa essere stata proprio lei e l’unico che potrebbe saperlo, è l’ematologo che si è occupato del caso. Dexter si presenta dall’ematologo con la scusa che deve scrivere un articolo sulla distribuzione di spessore delle strisciate ematiche. Gli dice che si è ricordato che alla conferenza sulle analisi ematiche della scorsa primavera, lui ha parlato di un campione, riguardante un caso su cui lavorava, sul quale aveva dei dubbi. L’ematologo racconta che Zoey disse di essere stata colpita due volte tentando di sottrarre l’arma all’intruso e di averla rivolta contro di lui mentre scappava. Poi gli fa vedere nella foto una striscia di sangue appartenente a Darius Rae, uno spacciatore che Zoey aveva affrontato il giorno prima che la sua famiglia venisse massacrata. Secondo la sua confessione, lei gli sparo’ nell’ingresso di casa sua, colpendolo di striscio. Dexter chiede come mai lui ha dei dubbi. L’ematologo dice che quel sangue è l’unico appartenente a Ray che fu trovato sulla scena del crimine. L’ematologo pensa che stesso lei abbia messo quel sangue e forse persino il suo scontro con Darius fu provocato da lei ed è lì che ha preso il suo sangue. Dexter gli chiede se Darius fu mai arrestato. L’ ematologo gli dice che Darius Rae fu ferito a morte in quello che pare sia stato uno scontro tra gang, ma è semplicemente un’altra teoria. La cosa strana per Dexter è che Zoey non baglia mai un colpo quindi non avrebbe potuto colpire solo di striscio Darius. Dexter torna alla centrale e nel suo laboratorio trova Deb e Lundy con i fascicoli degli omicidi di Trinity. Dicono a Dexter che si stanno nascondendo da Laguerta,perchè l’amichetta di Quinn ha pubblicato un articolo in cui afferma che la cattura del killer degli “omicidi in vacanza” potrebbe non essere una priorità per il dipartimento,dato che gli investigatori hanno passato lo scorso giovedì a seguire le congetture di Lundy. Ed inoltre vicino all’articolo c’è una grossa foto di Lundy. Lundy dice che Trinity sta ripetendo il suo schema di trenta anni fa e quindi se riescono a scoprire dove e’ avvenuta l’aggressione di allora,potrebbero impedire che ci sia un’altra vittima. Laguerta entra e dice che fra cinque minuti c’è una riunione. Poi si rivolge a Lundy il quale la anticipa chiedendole se il suo tesserino da visitatore è scaduto. Laguerta gli risponde che le dispiace. Deb gli dice che ora devono cercare i potenziali luoghi delle percosse durante il suo tempo libero. Lundy non vuole che lei rischi la carriera, ma Deb non vuole abbandonare il caso. Intanto Trinity vede il giornale con l’articolo e la foto di Lundy in prima pagina. Laguerta dice ad Angel che dovrebbero informare i superiori della loro relazione, ma lui non è d’accordo. Dexter guarda al pc le foto della scena del crimine e nota che non ci sono impronte,quindi sicuramente Zoey indossava i guanti. Poi ingrandisce la foto della mano ferita di Zoey e nota che lei aveva ancora i guanti quando si è sparata, quindi ora Dexter deve trovare quei guanti. Intanto Anton si mostra geloso nei confronti di Deb per quanto riguarda Lundy ma lei dice che non deve preoccuparsi e che il rapporto con Lundy è strettamente professionale. Dexter è deciso a trovare quel guanto,così si finge interessato a comprare la casa di Zoey in modo da avere così la possibilità di osservare tutto. Infatti guarda le foto della scenda del crimine sul cel mentre osserva la casa concentrandosi soprattutto sulle tracce di sangue che ha lasciato la donna durante il percorso fatto per raggiungere il telefono e chiamare il 911. Ma all’improvviso arriva proprio Zoey che si offre di mostrargli la casa e lui accetta. Mentre sono nella stanza da letto della figlia, Zoey viene chiamata dall’agente immobiliare che in quel momento è con un’altra famiglia che è interessata alla sua casa e le dice che quelle persone hanno delle domande da farle sulla vasca idromassaggio. Quando la donna se ne va, Dexter continua a seguire la sua pista e nota che il telefono con cui ha chiamato il 911,è vicino al tritarifiuti ed è proprio lì che troverà un piccolo pezzo di guanto dello stesso materiale che si usa per i guanti protettivi della polizia. Intanto Lundy e Deb studiano ancora i fascicoli per trovare il caso che Trinity potrebbe replicare e quindi impedirgli di farlo. Alla fine lo trovano. Lundy vuole andare nel posto in cui è successo. Anche Deb vuole e Lundy le chiede se sta bene ad Anton. Deb dice che non ci sono problemi. Lundy dice che Anton è un ragazzo in gamba,ma Deb nota che c’è anche altro che vorrebbe dirle. Lui le confessa di avere dei sentimenti per lei ma non vuole mettersi in mezzo tra lei e Anton. Deb è sconvolta. Angel confessa a Dexter della relazione tra lei e Laguerta e gli dice che lei vuole dirlo ai superiori,ma lui non se la sente ancora ma ammette di tenerci molto a lei.
Intanto la giornalista si presenta alla centrale,ma Quinn la scarica per tutto quello che è successo. Dexter analizza il pezzo di guanto e ci trova del sangue che scommette appartiene a Darius Rae. Intanto, Lundy è sul luogo in cui è avvenuto il delitto trenta anni prima,ma proprio in quel momento,in quel posto,c’è anche Trinity che vede Lundy e apposta gli va a sbattere contro. Gli chiede scusa e si incammina ma Lundy lo ferma perchè quando gli è andato a sbattere addosso,ha perso le chiavi e gliele dà. Poi Trinity se ne va ma Lundy diventa sospettoso,vede negli occhi di quell’uomo qualcosa di particolare.
Dexter è in macchina e dopo aver chiamato Rita, vede dietro una macchina della polizia e dentro c’è proprio Zoey. Lei dice di sapere il suo nome e anche che è un ematologo della polizia di Miami. Poi gli dice che l’impiegato che si occupa dei fascicoli nella sua stazione, è un suo amico e le ha detto che Sam,l’ematologo, ha richiesto il fascicolo con il suo caso e lo ha passato a un collega e lei ha visto la foto del collega ed era Dexter. Dexter le risponde che sta scrivendo un articolo sugli schizzi di sangue. Lei non vuole che la sua ferita si riapra dopo che ha perso marito e figlia. Alla fine gli dice che c’è traffico sulla Brickel e forse vuole evitarlo tornando a casa e aggiunge chiedendogli se l’indirizzo è: 3319 Meadow Lane, per fargli capire che lei conosce il suo indirizzo di casa. Dexter torna a casa e mentre pensa di mollare tutto, lo chiama Lundy il quale gli dice che non riesce a contattare Deb e aggiunge dicendo che oggi ha fatto un incontro interessante. Alla fine Dexter decide di non arrendersi e fa in modo di farla cadere in una trappola: Dexter chiama al dipartimento di polizia di Pemproke Pines per farsi passare l’ufficio registri. Il dipartimento gli passa l’uomo che lavora all’ufficio registri e Dexter gli chiede le copie di un fascicolo di un sospettato…Darius Ray. L’uomo chiede cosa riguarda e Dexter risponde che c’entra con il caso degli “omicidi in vacanza”. L’uomo gli dice che gli manderà il file e poi gli chiede all’attenzione di chi deve farlo. Dexter dice alla scientifica.
Mentre Dexter sta per andare via, Laguerta lo chiama e gli dice che lei sa che Angel gli ha detto tutto. A lei fa piacere che lui sa,pechè avrebbe davvero bisogno di un consiglio. Lei dice che è meglio dirlo ai superiori, altrimenti sarebbe troppo rischioso. Dexter dice che evita sempre di correre rischi. Laguerta lo ringrazia e mentre lui va via,lei fa una telefonata. Dexter prima di uscire,dice a Deb che Lundy lo ha chiamato ieri dicendogli che non riesce a contattarla. Dexter è in macchina ed è felice di vedere che Zoey è dietro di lui e la attira in un posto che è fuori dalla giurisdizione di lei. Dexter entra in bagno in attesa che arrivi anche lei. La donna entra e gli sbatte addosso il fascicolo con le informazioni su Darius Ray. Dexter dice che il fascicolo è per un caso a cui sta lavorando. Lei dice che gli ha chiesto gentilmente di lasciarla in pace. Dexter le dice che lei in realtà lo ha minacciato e le chiede se ha intenzione di uccidere lui come ha ucciso la sua famiglia. Lei dice che lui è pazzo. Dexter le dice che lui ha le prove..i guanti che lei ha usato quella notte erano nel tritarifiuti e c’erano dei residui di polvere da sparo; poi dice che l’indomani ha una riunione con i suoi superiori e dirà tutto. La donna gli punta la pistola alla testa dicendo che potrebbe inventarsi che lui ha tentato di violentarla,tanto è stato anche a casa sua e c’è l’agente immobiliare che potrebbe testimoniare che flirtava con lei. Dexter le dice che però lei dovrebbe calcolare l’esatta di stanza da cui sparargli per dimostrare che si tratta di autodifesa. Alla fine lei gli dice che nessuno gli crederà,quindi può dire tutto quello che vuole. Intanto Deb si presenta da Lundy. Lui le dice che l’ha chiamata per Trinity ma lei non lo fa finire di parlare e lo bacia. Dexter è in casa nascosto mentre aspetta che Zoey arrivi per tentare di ucciderlo. Ma lui in mano ha la siringa. Infatti è proprio così..Zoey arriva con la sua pistola ma Dexter riesce a fargli la siringa e quindi a farle perdere i sensi. Quando si risveglia,si ritrova legata come tutte le vittime di Dexter. Lei dice che è stato Darius a uccidere la sua famiglia ma Dexter dice che non è vero,lei voleva la sua libertà. Alla fine confessa e ammette che si sentiva soffocare. Alla fine la uccide. Rita torna a casa esausta e Dexter è felice, gli è mancata molto la sua famiglia. Lundy e Deb stanno facendo una passeggiata. Lei si sente in colpa nei confronti di Anton. Lui è felice che ora lei ha le idee chiare. Ma all’improvviso si sentono dei colpi di pistola: qualcuno spara prima a Deb e poi a lui. Entrambi cadono a terra.

Episodio 4×04 – Tre giorni di libertà (Dex takes a holiday)ultima modifica: 2009-10-21T13:04:00+02:00da dolcecanto83
Reposta per primo quest’articolo

Un pensiero su “Episodio 4×04 – Tre giorni di libertà (Dex takes a holiday)

Lascia un commento