Episode 3×12 – Do you take Dexter Morgan?

Titolo originale USA: Do you take Dexter Morgan?
Titolo italiano:
Trasmesso in USA: 14 dicembre 2008
Trasmesso in ITALIA: 4 dicembre 2009, FX – SKY
Scritto da: Scott Buck
Diretto da: Keith Gordon
Guest star: James Moses Black (Sergente Whitaker), Mary Alyce Kania (Karen),Jane McLean (Tammy), Jeremy Overstreet (Deputato #1), Tasia Sherel (Francis), Victor Campos (Tailor), Sean Christopher Davis (agente in uniforme), Jesse Borrego (George King), Kristin Dattilo (Gianna), Paula Miranda (Sara).

Il corpo di Miguel è stato trovato e la polizia è sulla scena. C’è anche Ramon. Angel dice a Dexter che se vuole,può non occuparsi del caso,siccome Miguel era suo amico. Dexter dice che non è un problema. Ramon si avvicina a Dexter e gli dice che lui scoprirà perché è successo questo a Miguel. Dexter dice che tutti loro vogliono la stessa cosa. A casa, Dexter dice che è stato imbarazzante il funerale di Miguel,siccome è la prima volta che gli viene chiesto di andarsene da un funerale. Rita dice che Ramon non gli ha chiesto di andarsene ma lo ha proprio cacciato. Dexter dice che era ubriaco. Rita dice che Syl vuole continuare ad aiutarli con il matrimonio. Dexter si siede e controlla la posta. C’è una lettera da parte della mamma di Rita. Rita gli dice che non viene,perché la mamma deve lavorare e non può assentarsi. Dexter legge la lettera ad alta voce e dice: “speriamo che il terzo sia un successo” e Dexter chiede cosa significhi. Rita dice che si riferisce al bambino in arrivo. Dexter si chiede se Rita stia mentendo. Dexter riceve una chiamata e senza rispondere torna nel suo appartamento. Lì c’è la polizia,siccome qualcuno gli è entrato in casa. Il detective dice a Dexter che la vicina ha visto uno vicino alle cassette delle lettere,ispanico,muscoloso e con il pizzetto. Dexter sa che è Ramon ma quando il detective gli chiede se riconosce chi possa essere, Dexter dice che non lo sa. Dexter controlla cosa manca e fortunatamente Ramon non ha neanche trovato l’anello di Ellen che Dexter teneva nascosto. Così pensa di usare l’anello che collega Miguel all’omicidio di Ellen,minacciando Ramon di rovinare la reputazione di Miguel… per tenerlo a freno. Ma a casa non c’è,infatti Dexter trova Sara,la moglie di Ramon,la quale non sa dove possa essere Ramon. Alla centrale,Dexter riesce a contattare un amico di Ramon per chiedergli dove può essere adesso. Ma neanche lui sa dove,però gli consiglia di controllare alcuni bar dove va di solito.
Dexter fa anche delle ricerche su Rita perché non è convinto della risposta che gli ha dato e scopre che la prima volta che si è sposata è stata a 16 anni,quindi lui sarebbe il terzo marito. Angel dice a Deb che hanno approvato la sua richiesta di fondi,quindi la polizia riceverà un po’ di soldi in più e lui sa come vorrebbe utilizzarli,cioè aggiungendo un nuovo detective alla squadra…Deb. Lei è felicissima,Angel le dice che inoltrerà la sua raccomandazione a Laguerta. Deb lo dice a Dexter. Lui è felice per lei e pensa che dovrebbero festeggiare anche se adesso proprio non può,perché deve andare a prendere i bambini. Deb va agli archivi per chiedere alla signora se ci sono novità. La signora dice che gli farà avere i documenti appena possibile. Laguerta invita Dexter nel suo ufficio. Gli dice che il consiglio comunale ha deciso di intitolare lo svincolo di tangenziale vicino casa sua a Miguel Prado. Laguerta non sopporta questa cosa,siccome sa chi era veramente lui,quindi forse è il momento di far sapere a tutti il loro segreto. Ma Dexter dice che non hanno alcuna prova sostanziale ed è meglio che resti un segreto. Dexter va a prendere i bambini,ma qualcuno lo sta seguendo in macchina. Alla centrale, Angel dice a Deb che ha appena saputo dall’ufficio del viceprocuratore che hanno richiesto le trascrizioni dei turni di sorveglianza di Anton e lui non capiva perché fino a quando non ha dato un’occhiata. Così le chiede se è andata a letto con Anton. Deb chiede se l’ufficio del viceprocuratore indagava. Angel dice che era Miguel in persona; poi le dice che avrebbe dovuto avvertirlo soprattutto perché lui intendeva raccomandarla con Laguerta. Deb gli chiede se lui vuole annullare tutto. Angel dice che Laguerta ha l’ultima parola,ma lei merita trasparenza. Deb gli chiede se lui è stato trasparente riguardo al fatto di aver conosciuto Barbara mentre lui era in giro in cerca di prostitute. Angel le chiede come fa a saperlo. Deb dice di conoscere della gente alla Buoncostume,ma è dispiaciuta per quello che ha appena detto. Angel va da Laguerta e le confessa tutto ma per lei non fa niente;poi lui le dice anche di Deb e Anton. Intanto Dexter si accorge che qualcuno lo sta inseguendo e si arrabbia che lo sta facendo mentre è in macchina con i bambini. Pensa che sia Ramon. Dexter vede un semaforo e riesce a passare prima che diventa rosso,mentre il tipo che lo insegue,passa con il rosso e fa un incidente. Dexter e Rita sono con i loro amici per cenare il giorno prima del matrimonio. Arriva Ramon che punta una pistola contro Dexter ma per fortuna Angel e Deb intervengono e gli mettono le manette. Deb dice a Quinn che ha appena chiamato la Stradale … c’è stato un incidente e omissione di soccorso con una macchina rubata; la Municipale ha ripreso la faccia del colpevole ed è il signor King. Deb dice che la Stradale sta mandando la macchina. Vince dice che prenderà il suo kit per analizzare le prove. Dexter ottiene un incontro con Ramon che è ancora in prigione. Ramon dice a Dexter che Miguel lo ha preso come guardia del corpo per proteggerlo da lui. Dexter chiede se ha detto perché. Ramon risponde di no. Dexter dice che l’unica persona da cui Miguel aveva bisogno di essere protetto,era se stesso,perché era un paranoico. Ramon non è d’accordo. Dexter dice che lui passava molto tempo con Miguel ma non sa cosa lui faceva quando non erano insieme,non lo sa neanche Syl e tantomeno Ramon. Dexter dice che sa solo una cosa, ossia che Ramon ha un passato piuttosto torbido: rapimenti,efferatezze,maltrattamenti. Dexter gli chiede perché gli ha rivoltato l’appartamento,lo ha inseguito,gli ha puntato una pistola contro davanti ai suoi amici e alla fidanzata. Ramon dice che vuole fargli del male,perché prima che lui entrasse nella loro vita,tutto andava bene. Dexter dice che c’erano i problemi di Oscar con la droga e anche l’oscurità di Miguel. Ramon chiede che sa. Dexter dice che Miguel gli ha raccontato di quella volta che ha buttato il loro padre per le scale. Ramon dice di essere stato lui e che  casi di rapimenti,le efferatezze di cui Dexter parla,erano per sistemare gli errori di Miguel. Dexter dice che lo capisce ma dice che un giorno i suoi figli saranno abbastanza grandi da capire da soli la verità sul loro padre,proprio come ha fatto Ramon con il suo e quindi gli consiglia di porre fine agli errori. Alla centrale,Vince sta analizzando cosa ha trovato sotto le ruote della macchina rubata e dice che è una foglia. Vince dice che è foglia di tabacco. A Deb viene in mente qualcosa e infatti anche Quinn si ricorda che il signor King ha lavorato in una fabbrica di sigari. Deb controlla il fascicolo del signor King e dice che la fabbrica si chiama EL Royal ed è nella prima dichiarazione dei redditi di King,nel 92’. Dexter va a provarsi il vestito per il matrimonio. Quinn e Deb sono andati a controllare alla fabbrica ma dicono ad Angel che non hanno trovato niente,siccome c’è la guardia 24 ore su 24,è impossibile che King si nasconda lì. Intanto Dexter esce con il vestito,ma dopo averlo sistemato in macchina,King lo colpisce. Deb trova sulla scrivania i fascicoli sulle informatrici di Harry,ma in quel momento Laguerta la chiama nel suo ufficio. Deb le dice che può anche toglierle il caso e il distintivo perché non gliene importa più niente,siccome secondo lei stare con Anton non è stata una scelta sbagliata..voleva stare con lui e tutt’ora lo vuole. Laguerta le dà lo stesso il distintivo dicendole che lei è uno dei poliziotti più intelligenti e instancabili del suo dipartimento. Dexter si sveglia e si ritrova legato a un tavolo e il signor King lo osserva. Dexter sa come comportarsi,sa che a King piace il controllo ma Dexter non è spaventato. Intanto Deb va da Anton per dirgli che vuole stare con lui. Anton dice che lui è sempre un testimone nel suo caso. Deb dice che non è più il suo caso. Il telefono di Deb squilla e dopo un po’ risponde ed è Vince. Lui dice a Deb che George King non era alla fabbrica di sigari. Deb dice che non è più il suo caso e poi chiede a Vince come mai le sta dicendo questo. Vince risponde che ha ricontrollato il tabacco trovato sulla macchina rubata da George King e pare che sia di una dozzina di anni fa,così ha chiamato la fabbrica e gli hanno detto che loro hanno traslocato là solo tre anni fa. Deb chiede dove. Intanto Dexter per tenere il controllo,dice a King che lui ha ucciso Freebo. King dice che non gli crede. King gli si avvicina poggiando le mani sul tavolo e Dexter sente che il tavolo si muove. King dice che invece Dexter sa dove si trova Freebo. Dexter gli chiede se glielo ha detto Miguel Prado aggiungendo che Miguel voleva morto così ha usato King. King dice che Dexter smetterà di parlare quando tornerà con i suoi attrezzi. King si sta allontanando e Dexter si agita per far cadere il tavolo e liberarsi…ci riesce e King lo aggredisce,ma Dexter lo uccide strangolandolo. Dexter sente la polizia arrivare così getta il corpo di King davanti alla macchina di un poliziotto facendolo sembrare un incidente e intanto scappa dalla finestra. Il poliziotto dice a Deb che non aveva visto King e non ha fatto in tempo a fermarsi. Intanto Rita è pronta. Syl le dice che Dexter è appena arrivato ma che ha avuto un piccolo incidente,però lei non deve preoccuparsi. Rita chiede cosa è successo. Syl dice che si è fatto male alla mano cadendo dalle scale. Proprio in quel momento arriva Dexter e dice a Rita che è bellissima. Dexter decide di rispettare il segreto di Rita perché infondo anche lui ne ha uno. Il momento è arrivato e Dexter mentre mette l’anello a Rita le dice che le promette di essere il miglior marito e padre possibile.

Episode 3×12 – Do you take Dexter Morgan?ultima modifica: 2008-12-16T17:34:00+01:00da dolcecanto83
Reposta per primo quest’articolo

2 pensieri su “Episode 3×12 – Do you take Dexter Morgan?

Lascia un commento