Episodio 3×07 – Troppo facile (Easy As Pie)

Titolo originale USA: Easy as pie
Titolo italiano: Troppo facile
Trasmesso in USA: 9 novembre 2008
Trasmesso in ITALIA: 30 ottobre 2009, FX – SKY
Scritto da: Lauren Gussis
Diretto da: Steve Shill
Guest star: Aramis Knight (Carlos), Anne Ramsay (Ellen Wolf), Monica Garcia (guardiana), James Martin Kelly (Malcolm White), Valerie Cruz (Sylvia Prado), Jimmy Smits (Miguel Prado).


Rita dice a Dexter che c’è molto da fare per preparare il matrimonio prima che le si noti troppo la pancia. Gli dice che vorrebbe la sua lista degli ospiti,così possono decidere dove farlo e quanto stanziare per il catering. Dexter nomina solo Deb. Rita dice che ci sono anche gli amici tipo Vince,Angel e Dexter interviene aggiungendo Miguel. Rita gli chiede di assicurarsi che gli diano i nomi,gli indirizzi,i coniugi e gli accompagnatori. A Dexter va bene però le dice che ora deve andare perché trasferiscono Camilla nella casa di cura per i malati terminali. Dexter è con Camilla. Lei gli chiede di prendere la scatola che è su un comodino. In essa ci sono delle foto e tra quelle ci sono anche lui e Harry. Lei vorrebbe che le tenesse Dexter. Camilla gli dice che vorrebbe tanto conoscere Rita. Dopo gli chiede di prendere la busta che è sul tavolino in cui ci sono le disposizioni per il suo funerale. Alla centrale Dexter chiede a Deb cosa ci fa Miguel nell’ufficio di Laguerta. Deb dice che lui sta tirando suo fratello Ramon dai guai,siccome è stato arrestato per rapimento e tortura. Intanto nell’ufficio di Laguerta Ramon le dice che era solo un’indagine personale,ma lei non considera così un sequestro di persona. Miguel dice a Ramon che se non accetta l’offerta di Laguerta, finirà in prigione. Laguerta vuole semplicemente che Ramon consegni la pistola e il distintivo. Miguel gli dice che non ha molta scelta. Uscendo, Miguel si avvicina a Dexter e lo invita a giocare a golf dopo il lavoro. Angel riunisce la squadra e li avvisa che il caso dello scuoiatore ha la priorità. Poi chiede a Quinn a che punto sono con il database nazionale. Quinn dice che non c’è nessun riscontro e che ha sentito anche l’Interpol. Intanto Dexter sta facendo la sua lista. Angel dice che qualcuno ha prestato dei soldi a Freebo e sta spellando gente per riaverli. Angel aggiunge che inoltre vorrebbe usare il loro informatore (Anton) nel modo più efficace possibile,quindi diranno in giro che Anton sa dove si trova Freebo. Deb chiede se lo useranno come esca. Angel dice che devono metter sotto sorveglianza Anton. Deb non è d’accordo e chiede se lo diranno ad Anton. Angel dice che per ora no. Quinn dice a Deb che la mamma di Wendell Owens ha chiamato e ha detto di aver trovato qualcosa per loro. Vince dice a Dexter di prepararsi perché devono andare su una scena del crimine. Quinn e Deb sono fuori casa della signora Owens. Lei esce e conferma di avere qualcosa che riguarda la morte di suoi figlio. La signora mostra loro il biglietto che Deb diede a Wendell. La signora dice di averlo trovato nella tasca dei pantaloncini che Wendell aveva la notte in cui è morto,quindi da la colpa a Deb che ci ha parlato anche se la signora le aveva detto che non era d’accordo. Sulla scena del crimine Angel dice a Dexter che la vittima è Lisa Morton , prima del suo corso al college e stava per andare a studiare economia ad Harvard. Vince dice di aver trovato l’arma del delitto sotto il sofà. Dexter dice che a quanto pare il killer era scalzo,siccome ci sono impronte di calzini ed aggiunge che si è anche tagliato. Angel dice che si sarà sporcato con il sangue della vittima. Dexter dice che se fosse della vittima, le impronte andrebbero sbiadendo man mano che si allontana per raggiungere la finestra,invece sulla scena si vede che sono marcate. Angel chiede di fare ricerche sul database. Vince dice di sapere già chi è stato,ossia Albert Chung. Dice che è stato arrestato sei mesi fa per furto con scasso,ha buttato una signora anziana giù per le scale e indossava i calzini,ma l’uomo è libero siccome la signora anziana ha identificato quello sbagliato quando le hanno fatto vedere i possibili colpevoli. Dexter lo racconta a Miguel e dice che hanno confrontato il suo DNA con il sangue sulla scena del crimine e appartiene proprio ad Albert Chung ed aggiunge che ci sono foto segnaletiche su ogni giornale e notiziario,quindi qualcuno lo riconoscerà. Miguel dice che devono fare qualcosa. Dexter dice che non sarebbe una cattiva idea tenere sotto occhio Albert Chung. Miguel dice che Albert Chung è solo il sintomo e loro devono lavorare sulla causa prima,ossia colei che lo ha fatto mettere in libertà…Ellen Wolf. Dexter dice che lei fa il suo lavoro,non ha ucciso nessuno. Miguel gli chiede solo di accettare che lui gli faccia vedere dei dossier. Dexter dentro di se sa che Ellen non rientra nel suo codice,ma farà comunque delle ricerche. In ospedale Camilla chiede a Dexter di porre fine alla sua vita perché lei non sopporta più il dolore della sua malattia…non vuole una risposta ora ma gli chiede di pensarci. Deb dice ad Anton che lo stanno usando come esca e vorrebbe che lui lasciasse la città. Syl dice a Rita che Miguel ultimamente è molto distante e non è mai a casa. Rita le consiglia di affrontare l’argomento con lui. In ascensore Angel prova a baciare la detective Barbara Gianna ma lei pur apprezzando la sua compagnia,lo considera un amico. Ellen è nell’ufficio di Laguerta e dice che Miguel a momenti arriverà per negoziare le condizioni della resa di Albert Chung. Laguerta chiede se lei rappresenta Albert Chung. Ellen dice che lui l’ha chiamata dopo che si è visto alla tv e quindi ora lei è lì come suo avvocato. Deb chiede a Dexter la copia dei suoi rapporti sui casi dello scorticatore. Laguerta chiede a Dexter di portare il rapporto preliminare su Lisa Morton in sala riunioni,perché lo chiede Miguel. Laguerta dice che ci sono lui ed Ellen per negoziare i termini della resa di Albert Chung. Dexter lo porta e Miguel gli chiede di restare siccome Ellen potrebbe aver bisogno di un esperto della scientifica che le faccia capire quanto è disperato il suo caso. Ellen dice che il suo cliente richiede la presenza della stampa,che gli sia concessa una dichiarazione,che l’accusa sia derubricata a omicidio preterintenzionale e richiede anche le visite coniugali.
Miguel vuole che si analizzino le prove raccolte sulla scena del crimine. Dexter dice che il sangue rinvenuto sulla scena del crimine appartiene ad Albert Chung. Ellen dice che non reggerà,perché è molto facile inquinare le prove. Laguerta dice che Dexter è molto bravo nel suo lavoro. Dexter esce dalla sala e nonostante non gli piaccia molto Ellen,lei non rientra nel codice perché è semplicemente un avvocato difensore che fa il suo lavoro,quindi dovrà dire a Miguel di no.
Angel invita Barbara al matrimonio di Dexter. Lei dice che forse lui non ha capito che vuole dire essere amici. Angel dice che vuole passare del tempo con lei e se restare amici vuol dire che può continuare a farlo,a lui sta bene. Lei lo bacia. In ospedale, Camilla chiede scusa a Dexter per averlo messo in una posizione difficile e che avrebbe dovuto considerare il suo passato prima di chiederglielo. Lei dice di conoscere il suo segreto,ossia che suo fratello era il macellaio di Bay Harbor. Alla centrale arriva Yuki che è arrabbiata perché Deb ha detto tutto a Quinn. Poi le dice che un poliziotto è morto perché Quinn ha ficcato il naso nel posto sbagliato e quindi era venuta da Deb per tirarlo fuori dai casini,ma come sappiamo,Deb si è sempre rifiutata. Rita e Dexter sono a cena da Miguel e Syl. Dopo la cena,Syl e Rita si trovano da sole in cucina. Syl dice che da quando ha parlato con Miguel, le cose sono peggiorate. Dexter dice a Miguel che non possono uccidere Ellen. Miguel è arrabbiatissimo con lui,perché gli sta solo chiedendo un favore personale. Dexter,Rita e i bambini tornano a casa. Rita chiede a Dexter cosa è successo con Miguel. Dexter dice che lui non è d’accordo con Miguel. Rita gli chiede se riguarda una relazione con un’altra donna perché Syl pensa che Miguel abbia una relazione. Dexter dice di no. Alla centrale,Quinn dice ad Angel che Deb è rimasta in centrale tutta la notte e deve dire loro delle novità. Deb dice di aver notato,grazie a tutte le foto guardate,che i giardini delle case appartenenti alle persone morte hanno tutti gli alberi potati,quindi lo scuoiatore potrebbe fingersi giardiniere per controllare le vittime. Angel le chiede di controllare le tabelle della manutenzione e di trovare i nomi dei subappaltatori e di portare alla centrale chiunque abbia lavorato vicino alla casa delle vittime. Deb dice che non riesce ancora a trovare Anton e che quindi probabilmente ha lasciato la città. Angel dice che è un bene che lei abbia trovato una nuova pista. Laguerta va a casa di Ellen. Ellen dice che dovrà arrestare il suo cliente Albert Chung e Laguerta dice che anche loro lo vogliono e quindi lei vorrebbe aiutarla. Dexter porta Rita a conoscere Camilla. Deb va da Anton dopo che lui l’ha chiamata. Lei è arrabbiata perché lui non ha lasciato la città. Lui dice che lei ha davvero rischiato tanto rivelandogli il tutto dato che sa quanto ci tiene ad avere il distintivo. Lei dice che però non con il rischio che lui venga usato come esca. Lui dice che lo farà per lei e poi la bacia. Miguel chiede a Dexter se ha sentito dell’arresto di Albert Chung . Dexter dice di sì. Miguel gli spiega come è successo: si è presentato all’ufficio di Ellen per una riunione,la polizia ha avuto la soffiata e ha mandato la SWAT a fare irruzione e a quanto pare Ellen era coinvolta. Così Miguel si scusa con Dexter,siccome Ellen ha collaborato per far arrestare Albert Chung. Dexter chiede a Miguel di fargli da testimone. In ospedale, Dexter porta la torta a Camilla,ma questo non sarà un incontro come tanti. Dexter ha deciso di accettare la proposta di Camilla e con una siringa mette nella torta sodio pentotal che provoca il coma in mezzo minuto. Dopo aver fatto mangiare un pezzo di torta a Camilla, Dexter le sussura all’orecchio che lui ha ucciso suo fratello. Camilla dice che lui ha fatto bene e poi chiude gli occhi.

Episodio 3×07 – Troppo facile (Easy As Pie)ultima modifica: 2008-11-11T21:38:00+01:00da dolcecanto83
Reposta per primo quest’articolo

2 pensieri su “Episodio 3×07 – Troppo facile (Easy As Pie)

  1. Secondo me la puntata più bella della stagione, che in generale è un pò sottotono rispetto alle altre.
    Spero che la serie possa avere un nuovo slancio.

    Saluti,
    Pasquale.

    PS: In ospedale Camilla dice a Dexter di sapere che l’Ice Track Killer fosse il suo fratello(e non il macellaio di Bay Harbor)

  2. Hi Folks!

    I wanted to share with you a wonderful site I just came across teaching Krav Maga like they teach it in the Israeli Army (IDF) If you guys have seen the Discovery Channel TV Show called Fight Quest you would have seen their chief instructor Ran Nakash there featured on their Krav Maga episode. Anyways, let me know what you think. Is training via the internet something you would do?

    all the best

    Fred

Lascia un commento