Episodio 2×12 – The british invasion


Titolo originale USA: The british invasion

Titolo italiano: The british invasion

Trasmesso in USA: 16 dicembre 2007

Trasmesso in ITALIA: 3 marzo 2009, Fox Crime – SKY

Scritto da:
Melissa Rosenberg, Daniel Cerone
Diretto da: Steve Shill

Guest star:
Maxwell Huckabee (Dexter da piccolo), Eli Goodman (Detective Weiss), L.T. Tolliver (poliziotto in divisa), Manny Suarez (sindaco), Troy Metcalf (Cabbie), Darryl Sivad (ministro), Mary Alyce Kania (Karen), Gary Kraus (sceriffo Burns), Stephanie Y. Wang (Lexi), Jonathan Banks (vice-direttore dell’FBI, Max Adams)

 

Lila nota che la porta è bloccata,poi spia dentro e vede Doakes che le chiede aiuto. A terra c’è un grosso martello e lo prende. Intanto Dexter sistema i piatti dopo la cena con Deb la quale vorrebbe che lui andasse con lei perché hanno una pista su Doakes,ma Dexter dice che è solo l’auto che Doakes ha noleggiato,non hanno ancora preso lui.  Deb pensa che lui possa aver paura di confrontarsi con Doakes. Dex dice di sì. Deb se ne va e Dexter è molto agitato perché vuole arrivare al capanno prima della polizia. Intanto Lila apre la porta. Doakes le dice che c’è un interruttore dietro di lei sulla parete per accendere la luce. Doakes si presenta come sergente della omicidi. Poi le dice di prendere la chiave dietro di lei. Lei gli chiede chi lo ha rinchiuso nella gabbia e Doakes dice che è stato Dexter Morgan. Lila gli chiede perché lui l’ho ha rinchiuso. Doakes dice che lui aveva scoperto che Dexter è il macellaio di Bay Harbor. Lila gli chiede cosa c’è nei sacchi che vede e Doakes dice che sono delle prove e lui ha visto tutto quello che è successo. Lila prova compassione per Dexter,perché nascondeva un segreto così grande ed è il motivo per cui lui è stato sempre così chiuso. Lila butta la chiave e accende il gas,la stufa e poi esce dal capanno. Doakes riesce ad afferrare le chiavi e ad aprire la gabbia,ma la porta del capanno è bloccata dall’esterno. Doakes va per avvicinarsi alla fiamma e il capanno esplode. Dexter arriva ai posti di blocco e si presenta con il suo tesserino; il signore gli dice che le ricerche sono ferme fino a quando ci sarà meno confusione. Poi gli dice di andare a destra al bivio e parcheggiare vicino ai pompieri. Dexter non capisce cosa c’entrino i pompieri. Dex parcheggia e vede il capanno in fiamme,tutto distrutto. Poi chiede a Deb cosa è successo; lei gli dice che probabilmente è esplosa una bombola di propano. Dex chiede se hanno trovato dei corpi,ma Deb dice che per ora hanno trovato solo dei pezzi. Si è fatto giorno e viene trovato un corpo in acqua. Vince spiega a tutti lo stato del corpo e poi dice che i denti sono intatti e ciò li aiuterà nell’identificazione. Deb chiede se è Doakes. Vince dice che il corpo è di un maschio afro-americano,piuttosto muscoloso,quindi crede sia lui. Laguerta arriva sulla scena e chiede a Dexter se il corpo trovato è di Doakes,ma Dexter dice che ancora non si sa di sicuro.
Dexter si sente finalmente libero e dopo fatto colazione,va da Lila bussando alla finestra della sua stanza. Lila chiede cosa ci fa lì e Dexter dice che probabilmente i bambini ancora stanno dormendo e non voleva svegliarli suonando il campanello. Rita lo fa entrare e vanno a letto insieme. I bambini sono svegli ed entrano nella stanza,ma prima Dexter si nasconde sotto le coperte. Naturalmente i bambini si accorgono che c’è qualcosa sotto la coperta… sono così felice che la mamma e Dexter siano tornati insieme. Deb è con Lundy con il quale organizza una bella vacanza. Intanto alla centrale,Lundy entra nell’ufficio di Laguerta la quale gli dice che stava esaminando più dettagliatamente le missioni di Doakes e.. Lundy la ferma dicendo che hanno confermato l’identità del corpo; Laguerta continua il suo discorso dicendo che c’è un’altra data che proverebbe che lui era all’estero quando…Lundy la ferma ancora dicendo che il corpo identificato appartiene a Doakes. Laguerta ha le lacrime agli occhi e chiede dell’altro corpo. Lundy dice che appartiene a Jose Garza,un assassino in fuga che usava il nome di Chris Harlow. Poi le dice che il vicedirettore Addams sta chiudendo il caso. Lundy,inoltre,le dice che tutte le prove fanno supporre che Doakes fosse il macellaio di Bay Harbor. Intanto Vince e Dexter stanno analizzando la roba trovata nel capanno. Vince dice che è inutile fare questo lavoro,perché già si sa che è successo..Doakes si è fatto saltare in aria. Dexter dice di aver sentito che la causa dell’esplosione fosse stato un incidente con il propano. Vince dice che Doakes non ha potuto accendere il gas e accidentalmente accendere anche la stufa. Dexter non sapeva della stufa accesa; Vince dice che la notizia era nel rapporto ufficiale. Vince scommette che sia stato suicidio. Dexter trova tra le prove un GPS,così chiama Rita per chiedere se c’è un navigatore nel minivan e Rita gli dice che non c’è. Dexter si rende conto che se qualcuno gli avesse rubato il GPS,sarebbe potuto arrivare facilmente al capanno e sa anche chi possa essere stato…Lila. Lila e Dexter si incontrano all’acquario. Lila ha un po’ paura di lui ora,pensa che lei possa essere la prossima vittima di Dexter. Dexter le dice che non potrebbe fai farle del male. Dexter riesce a conquistare la sua fiducia e le dice che nonostante Doakes sia morto,lui non può restare lì,deve andarsene ed ha già salutato tutti. Lila vuole andare con lui e Dexter le dice che sperava che lei glielo chiedesse. Dexter le chiede di fare i bagagli e le dice che domani pomeriggio la chiamerà. Lei gli dice che non vede l’ora di sparire con lui e mentre va via,Dexter pensa tra sé che la farà sparire eccome,ma in un sacco della spazzatura.
Alla centrale,Deb dice ad Angel che Lila sicuro lascerà il paese siccome Deb l’ha minacciata la sera precedente. Angel apprezza tantissimo il suo gesto. Intanto arriva Laguerta proponendo delle offerte per il fondo in memoria di Doakes,perché si è fatto sempre così ogni volta che si è perso un collega. Deb pensa che Laguerta stia negando la realtà dei fatti…e cioè che Doakes era il macellaio di Bay Harbor,ma Laguerta dice di conoscere bene Doakes come amico e come partner,quindi vuole continuare a ricordarlo così. Dexter,dopo aver messo nella borsa i suoi attrezzi,va da Lila. La chiama e non risponde,poi sente un rumore e si nasconde dietro al tenda;dietro ha la siringa. Quando la persona si avvicina,la prende da dietro ma è Deb!Dexter le chiede cosa ci fa lì e lei dice che voleva solo assicurarsi che Lila se ne fosse andata. Arriva Lila e dice di aver comprato qualche spuntino per il viaggio. Deb dice che loro sono qui per assicurarsi che lei se ne vada. Lila vede la borsa vicino alla tenda e poi la prende. Dexter dice che è la sua borsa ,che probabilmente l’ha lasciata l’ultima volta che è stato lì,ma Lila dice che è sua. Dopo Dexter lascia un messaggio in segreteria a Lila dicendole che lui è pronto per partire e che si scusa per la faccenda con Deb. Lila è ferma con la macchina e guarda cosa c’è nella borsa di Dexter;vede gli attrezzi ed è molto spaventata. Deb va da Lundy che è nella stanza a sistemare le sue cose. Deb pensa che stia già preparando la roba per la vacanza che avevano progettato insieme. Lundy le dice che ha ricevuto una chiamata da Washington perché hanno identificato dei cadaveri in Oregon e il suo volo partirà alle sette. Deb vuole andare con lui,ma Lundy le dice che il lavoro è troppo importante per lei. Deb dice che il lavoro è importante ma non quanto stare insieme a lui. Lundy le chiede di prendersi il pomeriggio libero per pensarci ma lei gli dice di prendere un altro biglietto e che si vedranno direttamente all’aereoporto. A casa di Rita i bambini sono appena rientrati con la babysitter. La ragazza manda i bambini a lavarsi le mani e intanto il campanello suona. La ragazza esce ma non c’è nessuno,così Lila le va dietro e le fa la siringa facendola addormentare. Alla centrale ,il capitano dice a Dexter che ha ricevuto una chiamata da una donna che dice di conoscerlo la quale ha detto di avere delle informazioni sul macellaio di Bay Harbor. Dexter gli chiede se questa donna ha un accento inglese e il capitano dice di sì. Il capitano dice che lei sarà lì entro un’ora. Dexter non capisce come mai Lila,se ha intenzione di catturarlo,abbia parlato di lui al capitano dandogli la possibilità di intercettarla a meno che non voglia trattenerlo lì facendogli del male in un altro modo…Dexter ora ha capito e chiama da Rita. Dexter va a casa di Rita e trova la babysitter che dorme sul divano,prova a chiamare i bambini ma nessuno risponde. Poi sveglia la ragazza chiedendole dove sono i bambini. Lei dice di non riuscire a ricordare e intanto arriva Rita. Dexter consiglia a Rita di chiamare Deb. Lei è pronta per dirigersi all’aereoporto. Rita  chiama e le dice che Cody e Astor sono scomparsi. Deb le chiede se ha chiamato la polizia e Rita dice che Dexter le ha detto di chiamare lei. Deb decide di non partire. Dexter va da Lila e trova i bambini che guardano la tv. Lila è vicino alla tenda,getta il candelabro a terra e la tenda inizia ad andare a fuoco. Lila chiude la porta con il lucchetto. Dexter tenta di aprirla ma non ci riesce. Poi va dai bambini e li salva facendoli uscire dalla finestra. Lo spazio per uscire è troppo piccolo e Dexter non ci entra. Così scende giù e tenta ancora una volta di aprire la porta,ma non ce la fa. Il fuoco sta bruciando tutto e lascia intravedere una parte di parete in legno. Dexter spinge con tutta la sua forza e riesce ad uscire… intanto è arrivata anche Deb che è pronta a soccorrerlo. Lila è in aereoporto pronta per andare a Parigi. Deb chiede ai poliziotti un mandato di cattura per Lila West alias Lila Torney e poi ne dà una descrizione. Dexter chiede a Deb come facesse a sapere che i bambini erano lì e lei dice che un vicino di Rita aveva visto i bambini allontanarsi con una strana donna. Lila è nella sua stanza a Parigi e controlla la posta. Tra la posta c’è una cartolina di Miami e dietro c’è una foto di Doakes. Mentre la guarda,Dexter sbuca da dietro e le fa la siringa. Lila gli chiede perché non riesce più a sentire le gambe,il suo corpo. Dexter le dice di aver usato un anestetico epidurale al posto del tranquillante. Dexter le dice che lei ha ucciso un uomo innocente;Lila gli dice che lo ha fatto per lui. Dexter le ricorda dei bambini che ha cercato di  uccidere…anche questo lo stava facendo per lui? Lila gli chiede di non farlo,ma Dexter la pugnala.
A fine episodio vediamo il funerale di Doakes (con quattro persone,inclusa Laguerta); Dexter,Rita e i bambini felici;Angel e Deb che ricevono riconoscimenti per il lavoro svolto con il caso del macellaio di Bay Harbor; e Dexter nella sua stanza che ha un contenitore nuovo e vuoto per i vetrini.

Episodio 2×12 – The british invasionultima modifica: 2008-04-10T13:15:00+02:00da dolcecanto83
Reposta per primo quest’articolo