Dexter Morgan - Il Primo Blog Italiano

Titolo originale USA: The getaway
Titolo italiano: La storia si ripete
Trasmesso in USA: 13 dicembre 2009
Trasmesso in ITALIA: 21 maggio 2010, FX – SKY
Diretto da: Steve Shill
Scritto da: Wendy West , Scott Reynolds , Melissa Rosenberg
Guest star: Roger Ranney (Nick Smith), Jullian Dulce Vida (Julio), Christopher Goodman (conducente arrabbiato), John Littlefield (vice), Geno Monteiro (agente), Jim Metzler (Agente Speciale Davis), Jake Short (Scott Smith), Mary Mara (Valerie Hodges), Vanessa Marano (Rebecca Mitchell), Julia Campbell (Sally Mitchell).

Dexter chiede ad Arthur cosa vuole. Arthur gli dice che vuole essere lasciato in pace,vuole che Dexter sparisca dalla sua vita. Dexter gli chiede se anche lui sparirà dalla sua vita, e Arthur gli dice che non gli importa niente della sua vita o della sua morte a me che non intralci la sua strada. Dexter acconsente ma in realtà non la pensa così,vuole assolutamente uccidere Arthur. Così,mentre Arthur sta andando via, Dexter va nel suo laboratorio a prendere la siringa e decide di inseguire Arthur. Ma quando esce, trova Quinn che lo ferma. Dexter dice che ha da fare ancora delle analisi sul caso Butler,ma Quinn gli dice che deve occuparsi del rapporto ematologico sul suicidio di Christine. Dexter dice che non serve,tanto è un sicuro suicidio. Quinn vuole che Dexter firmi il rapporto e il caso finisce in archivio,così lui non deve più pensarci,sentirne parlare o continuare a ricordarselo. Dexter dice che lo farà. Quinn gli chiede se lo farà quando avrà finito di andare a donne. Dexter gli dice di non mettere in dubbio la sua lealtà verso la famiglia proprio oggi. Quinn lo prende per un braccio e gli chiede di fare il suo lavoro e Dexter lo spinge facendolo cadere a terra. Dexter entra in macchina e insegue Arthur. In quel momento chiama Rita. Lei dice che vuole fare la luna di miele questo fine settimana dato che coincide con la gita a disneyworld di Astor e Cody. Dexter dice che va bene,ma mentre corre con la macchina,ne urta una facendo cadere lo specchietto e continuando a correre,dice a Rita che ora deve andare. Dexter scende dalla macchina con la siringa,ora si trova nelle vicinanze di una banca dove Arthur è andato a prelevare dei soldi. Dexter riesce a fargli la siringa e lo mette nel furgone. Nel frattempo, controlla cosa c'è nella busta di Arthur e infatti trova dei soldi. Ma le cose non vanno come previsto: l'uomo a cui Dexter ha rotto lo specchietto,è insieme ai carabinieri e ha riconosciuto la macchina di Dexter. Dex è costretto a scendere dal furgone di Arthur e lasciarlo lì e nasconde la busta con i soldi. Dexter si giustifica dicendo che stava andando su una scena del crimine. Al signore non sta bene che lui si giustifichi così. Dexter dice che ovviamente pagherà per i danni. Il carabiniere dice che non è tollerabile scappare da un incidente. Dexter chiede di sorvolare per questa volta e il signore a cui Dexter ha rotto lo specchietto,prende il cel e registra quello che si stanno dicendo. Dexter si arrabbia,prende il cell e lo butta a terra. I carabinieri lo mettono in manette e lo arrestano. In centrale, Deb dice ad Angel che tre cartoline non hanno una corrispondenza,ci sono alcune città in cui Lundy non ha scoperto omicidi di Trinity,quindi potrebbero esserci altri nove omicidi. Angel le dice che deve andare a casa a riposarsi e che si occuperà lui di chiamare le squadre Omicidi di quelle città. Intanto Deb chiama Valerie Hodge per sapere dell'informatrice per cui il padre la lasciò; vuole che la porti da lei. Valerie Hodge porta Deb a casa dell'informatrice,ma Deb ricorda benissimo quella casa; è quella in cui l'ha portata il killer del cambion frigo e infatti lo racconta a Valerie dicendogli anche che si chiamava Brian Moser. Valerie dice che infatti l'informatrice si chiamava Laura Moser e aveva due figli. Intanto alla centrale, Quinn dice che hanno controllato gli spostamenti di Beaudry e che si trovava troppo lontano dai luoghi in cui ci sono stati gli omicidi nell'89 e nel '92,quindi non è lui il Trinity Killer. Angel dice di aver parlato con la Omicidi di Bloomington a cui ha fatto delle domande sulle date del francobollo e afferma che nell'estate del '92 ci sono stati un omicidio in una vasca da bagno,un suicidio e un uomo ucciso a randellate,ma oltre a quegli omicidi,scomparve un bambino di dieci anni cinque giorni prima dell'omicidio nella vasca da bagno. LaGuerta dice che la settimana scorsa è scomparso un bambino di dieci anni a Miami. Quinn dice che si chiama Scott Smith,quello che si è salvato. Angel continua dicendo che ha chiamato le varie città e ogni volta sono scomparsi bambini di dieci anni cinque giorni prima che cominciasse ogni ciclo. LaGuerta vuole che interroghino Scott Smith. Deb fa ricerche su Laura Moser e legge che i due suoi figli sopravvissuti si chiamano Brian e Dexter Moser. Intanto Rita va a prendere Dexter in prigione ma non è arrabbiata con lui. Giungono nel posto in cui Dexter aveva lasciato la macchina, Dexter dice a Rita di andare avanti e lui le sarà dietro. Ma per prima cosa va a controllare se Arthur è ancora privo di sensi,ma ormai lui non c'è più nel furgone,così Dexter prende la busta con i soldi. Arthur torna a casa sua e chiede alla moglie di dargli tutti i gioielli,oro,argento pietre preziose e tutti i soldi che ha in borsa. Intanto Deb va nell'ufficio del vicecapo Matthews. Vuole parlargli di un quadruplo omicidio al porto di cui si è occupato suo padre molti anni fa. Il vice capo ricorda del container,ma specifica che non era il suo caso,però si ricorda di quanto rimase scioccato Harry da quella scena del crimine. Deb gli chiede se è una bugia che i genitori di Dexter sono morti in un incidente. Il signor Matthews dice che infatti non è così. Deb dice che Laura Moser fu uccisa in quel container e aveva due figli; gli chiede se uno dei due era Dexter. Il vice capo dice che Harry adottò Dexter,l'altro bambino era troppo traumatizzato dall'incidente. Deb specifica che infatti è diventato il killer del camion frigo. Il vice capo dice che Harry voleva solo proteggerli e le consiglia di tenersi questo segreto per se. Quinn la chiama e Deb se ne va. Arthur cerca l'indirizzo di Dexter al pc e lo trova. Intanto Dexter dice a Rita che domani dovrebbero andare alle isole Keys per la luna di miele e che lei può andarci in aereo domani mattina mentre lui la raggiungerà la sera dopo il lavoro. Alla fine lei accetta. Deb sta interrogando Scott Smith,il bambino che è stato rapito da Arthur. Il ragazzino dice a Deb che nel furgone c'erano dei volantini con un'immagine sopra. Lei gliela fa disegnare. Deb va subito dagli altri con il foglio su cui ha fatto il disegno Scott e dice loro che devono trovare quel logo. La squadra riesce a trovare il posto in cui è stato portato Scott,il cantiere. E lì trovano sepolto il corpo di un bambino di dieci anni ormai decomposto. LaGuerta dice che chiamerà il giudice Morales e gli chiederà di iniziare a preparare un mandato. Deb dice che controllerà tutti i nomi delle persone che hanno aiutato a costruire la casa di quel cantiere. Arthur va all'indirizzo che ha trovato su internet,ma non è altro che l'appartamento in cui viveva prima Dexter e ora ci vive Deb. I bambini partono per Disneyland e Rita con il piccolo Harry per la luna di miele. Ora Dexter è solo e la sua famiglia al sicuro. Dexter va a casa di Arthur per chiedere alla sua famiglia dove lui possa essere,ma loro non sanno niente. In quel momento arriva la polizia e Dexter si va a nascondere nel garage. Quando la polizia apre anche il garage, Dexter è pronto con il suo cartellino per dimostrare che fa parte della scientifica. Deb confessa a Dexter cosa ha scoperto. Dexter si dimostra sorpreso,fa finta che non sapeva niente e le dice che a questo punto si sente in colpa per cosa le è successo,siccome sicuramente Brian si è avvicinato a lei per arrivare a lui. Deb gli dice che invece lui è stato sempre un sostegno per lei. Dopo Dexter nota un vetro rotto della macchina di Arthur e si ricorda che ha comprato la mustang due giorni fa,non è possibile che non la recupera,così tra i fogli che Arthur aveva nella busta che ora ha Dexter,Dexter trova quello di un'officina. Infatti Arthur va a prendere la sua macchina e inizia il suo lungo viaggio. L'agente speciale Davis si presenta con la sua squadra alla centrale. Si congratula con Laguerta. LaGuerta dice che è stata Deb a portare all'attenzione del dipartimento gli omicidi. Deb dice che è stato sulla base del lavoro di uno della squadra di Davis...Lundy. Davis dice che da ora in poi si occuperanno loro del caso. Durante la notte, la macchina di Arthur si ferma e lui scende per controllare. In quel momento Dexter ne approfitta per attaccarlo e riesce a portarlo dove tutto è pronto per ucciderlo. Ora Arthur è steso e legato,come tutte le vittime di Dexter, e accanto a lui ci sono il trenino e il giradischi con la canzone che amava Vera. Dexter dice che Arthur è stato un male per la famiglia,ma per lui è diverso,c'è speranza. Arthur dice che ormai è già è finita. Poi gli chiede se può far partire il trenino e mettere la canzone di Vera. Dexter lo fa e poi lo uccide. Dexter torna a casa. Ha un messaggio in segreteria e lo ascolta; è Rita che dice di essersi dimenticata la carta di identità per il volo,quindi torna a casa e prende un altro volo. Dexter la chiama ma poi sente il cellulare di Rita squillare in casa e all'improvviso sente il pianto di Harry. Dexter trova il piccolo Harry a terra dove c'è tanto sangue e nella vasca c'è Rita morta. Dexter è sconvolto e prende in braccio Harry portandolo fuori da lì,come Harry fece con Dexter quando era piccolo e lo portò in braccio fuori dal container dove fu uccisa la madre.

Cliccate qui per scaricare i sottotitoli dei quattro nuovi webisode!

Ecco le nominations:

Best Comedy
30 Rock
Modern Family
Entourage
The Office
Glee

Best Drama
Big Love
Dexter
House
Mad Men
True Blood

Best Actor (Drama)
Simon Baker (The Mentalist)
Michael C. Hall (Dexter)
Jon Hamm (Mad Men)
Hugh Laurie (House)
Bill Paxton (Big Love)

Best Actress (Drama)
Glenn Close (Damages)
January Jones (Mad Men)
Julianna Marguiles (The Good Wife)
Anna Paquin (True Blood)
Kyra Sedgwick (The Closer)

Best Actor (Comedy)
Alec Baldwin (30 Rock)
Steve Carell (The Office)
David Duchovney (Californication)
Thomas Jane (Hung)
Matthew Morrison (Glee)

Best Actress (Comedy)
Toni Collette (The United States of Tara)
Courteney Cox (Cougar Town)
Edie Falco (Nurse Jackie)
Tina Fey (30 Rock)
Lea Michele (Glee)

Best Supporting Actor
Michael Emerson (Lost)
Neil Patrick Harris (How I Met Your Mother)
William Hurt (Damages)
John Lithgow (Dexter)
Jeremy Piven (Entourage)

Best Supporting Actress
Jane Adams (Hung)
Rose Byrne (Damages)
Jane Lynch (Glee)
Chloe Sevigny (Big Love)
Janet McTeer (Sense & Sensibility)

Per le nominations dei film,cliccate qui

Ecco tutte le nominations:

DRAMA SERIES

"Breaking Bad" - AMC
"Dexter" - Showtime
"Friday Night Lights" - NBC
"Lost" - ABC
"Mad Men" - AMC

COMEDY SERIES

"30 Rock" - NBC
"Curb Your Enthusiasm" - HBO
"Glee" - Fox
"Modern Family" - ABC
"The Office" - NBC

NEW SERIES

"Glee" - Fox
"The Good Wife" - CBS
"Hung" - HBO
"Modern Family" - ABC
"Nurse Jackie" - Showtime

EPISODIC DRAMA

"Broken, Part 1 and Part 2" ("House M.D.") - Fox
"Come, Ye Saints" ("Big Love") - HBO
"The Grown Ups" ("Mad Men") - AMC
"Guy Walks into an Advertising Agency" ("Mad Men") - AMC
"I Will Rise Up" ("True Blood") - HBO
"Phoenix" ("Breaking Bad") - AMC

EPISODIC COMEDY

"Apollo, Apollo" ("30 Rock") - NBC
"Broke" ("The Office") - NBC
"Chapter 1" ("Eastbound & Down") - HBO
"Gossip" ("The Office") - NBC
"Pilot" ("Modern Family") - ABC
"Reunion" ("30 Rock") - NBC

LONG FORM - ORIGINAL

"Georgia O'Keeffe" - Lifetime
"Grey Gardens" - HBO
"Pedro" - MTV

LONG FORM - ADAPTATION

"America" - Lifetime
"Taking Chance" - HBO

ANIMATION

"The Burns and the Bees" ("The Simpsons") - Fox
"Eeny Teeny Maya, Moe" ("The Simpsons") - Fox
"Gone Maggie Gone" ("The Simpsons") - Fox
"Take My Life, Please" ("The Simpsons") - Fox
"Wedding for Disaster" ("The Simpsons") - Fox

COMEDY / VARIETY - (INCLUDING TALK) SERIES

"Real Time with Bill Maher" - HBO
"Saturday Night Live" - NBC
"The Colbert Report" - Comedy Central
"The Daily Show with Jon Stewart" - Comedy Central
"The Tonight Show with Conan O'Brien" - NBC

DAYTIME SERIAL

"All My Children" - ABC
"As the World Turns" - CBS
"One Life to Live" - ABC
"The Young and the Restless" - CBS

Fonte: aceshowbiz.com

Alcuni la ricordano per il ruolo da protagonista nell’horror The Exorcism of Emily Rose ma tutti la conoscono per essere l’attrice che veste i panni di Debra Morgan, la sorella del serial killer dotato di codice morale Dexter, protagonista della popolare serie televisiva che prende il suo nome proprio dal personaggio creato dallo scrittore Jeff Lindsay. Stiamo parlando di Jennifer Carpenter il cui nome, grazie al successo della serie tv trasmessa dall’emittente Showtime, si sta sempre più affermando negli ambienti di Hollywood. Infatti, dopo il remake americano di Rec (intitolato Quarantena) e l’aver affiancato John Cusack in The factory, le cui riprese si sono da poco concluse, l’attrice ha da poco firmato per entrare nel cast di Hungry Rabbit Jumps che già comprende Nicolas Cage, Guy Pearce e January Jones. In questo thriller indipendente la Carpenter interpreterà la migliore amica della Jones, una musicista che rimane vittima di un crimine brutale per vendicare la quale, il marito (Cage) decide di entrare in un’associazione clandestina di vigilantes. La regia del film, basato su una sceneggiatura scritta da Robert Tannen, è stata affidata a Roger Donaldson che avrà a disposizione un budget di circa 30 milioni di dollari.
Per la Carpenter, dunque, non sembra finito il tempo degli omicidi efferati e delle atmosfere da incubo che tanta fortuna le hanno portato fino a questo momento!

moviesushi.it

Cliccate qui per scaricare i sottotitoli dell'episodio 4x12,ultimo di questa stupenda quarta stagione!

Questa sera in America andrà in onda l'ultimo episodio della quarta stagione, "The Getaway".

In breve: la polizia è sempre più vicina a Trinity, che mette in guardia Dexter di stare alla larga. Ma Dexter è disposto a fare tutto il possibile per catturare il suo uomo, in modo legale o no. Nel frattempo, LaGuerta e Batista devono rispondere della loro violazione etica; e Debra viene a conoscenza di qualcosa che forse preferiva non sapere.

Titolo originale USA: Hello, Dexter Morgan
Titolo italiano: Faccia a faccia
Trasmesso in USA: 6 dicembre 2009
Trasmesso in ITALIA: 14 maggio 2010, FX – SKY
Scritto da: Scott Buck
Guest star: Shanelle Renet (Reporter), Fred Koehler (Vicino), Jennifer DeFilippo (agente), Rick Peters (Elliot), Leyna Nguyen (giornalista), Fred Ochs (giudice Belford), Keith Gordon (Kyle Butler #2), Roger Ranney (Nick Smith), Eric K. George (Detective), Ian Patrick Williams (Stanley Beaudry)

Angel sta interrogando Christine. Lui le chiede che grado di parentela ha con Trinity, siccome il DNA di Trinity e il suo hanno delle corrispondenze. Christine dice che non sa niente. Angel insiste,vuole un nome,ma Christine non dice niente. Dexter sta assistendo all'interrogatorio dallo schermo e spera che Christine non ceda e lui pensa che l'unico modo è far credere alla polizia che il Trinity Killer sia qualcun altro. Dexter sta controllando al pc a quale cattivo può assegnare la parte di Trinity. Intanto Arthur sente al telegiornale la notizia del bambino che si è salvato (naturalmente noi sappiamo che è stato Dexter). Arthur chiama Dexter e gli chiede chi uomo può assistere al rapimento di un bambino senza chiamare la polizia e aggiunge chiedendogli chi è lui in realtà,cosa vuole. Dexter risponde che vuole soldi,precisamente cinquantamila dollari altrimenti dirà tutta la verità. Lui dice di non avere quei soldi. A Dexter non interessa. In quel momento Arthur prende l'elenco telefonico per cercare l'indirizzo di Kyle Butler,poi dice a Dexter che lo richiamerà. Christine continua a non dire niente. La Guerta dice a Quinn e Deb che è arrivato il mandato per l'appartamento di Christine. Vuole andarci anche Quinn,ma LaGuerta dice che lui non può,ci sarà Angel. Ma in quel momento arriva il vicecapo Matthews che vuole parlare con LaGuerta ed Angel. Il signor Matthews mostra loro un video di sorveglianza che è servito a catturare dei ladri,ma mezz'ora prima quel video ha registrato ben altro: Angel e LaGuerta che si baciano. LaGuerta prova a giustificarsi ma Matthews dice che la loro udienza con il consiglio d'amministrazione è dopodomani. Dexter studia i quaderni di Lundy su Trinity in cui ci sono molti sospettati che sembravano Trinity e tra questi lo colpisce Stan Beaudry,un autotrasportatore a lunga distanza di Miami che quindi viaggia per tutto il paese; arrestato per avere ucciso una prostituta con un piede di porco lasciandola lungo l'autostrada. La catena di custodia per il piede di porco è stata compromessa ed il caso abbandonato,quindi è perfetto. Arthur sta sistemando una finestra di una casa. Arriva un signore tutto arrabbiato,perchè è casa sua. Arthur gli dice che pensava fosse di un suo amico. Ma al signore sembra strano che uno possa intrufolarsi nella casa di un amico e poi gli dice che non andrà da nessuna parte perchè ha intenzione di chiamare la polizia. Intanto Dexter arriva in ritardo all'appuntamento che ha con Rita dalla consulente matrimoniale. Però Dexter riceve una chiamata dal lavoro e dice a Rita che è urgente. Rita dice che anche il loro appuntamento è importante. Dexter dice che però tra loro le cose stanno andando molto meglio. Rita dice che il giorno del Ringraziamento ha baciato Elliott ma specifica che praticamente è stato lui a farlo. Dexter dice che deve andare a lavoro e non aggiunge altro. Sulla scena del crimine, LaGuerta sta interrogando la persona che per prima ha visto il cadavere e ha chiamato la polizia. LaGuerta gli chiede come si chiamava la vittima. Il tipo le risponde che si chiamava Kyle Butler. Dexter sente e capisce che Arthur è a Miami e lo sta cercando. Angel e Deb sono nell'appartamento di Christine e trovano una cosa molto interessante. ossia le cartoline che le ha mandato Arthur nel corso dei suoi viaggi in alcune città e Deb ricorda che quei posti corrispondono a quelli in cui ci sono stati gli omicidi del Trinity Killer. Deb fa vedere ad Angel come sono firmate e Angel legge: “Con affetto,papà”. Quindi il Trinity killer è il papà di Christine,dice Deb e aggiunge che si aspettava che ci fosse sotto qualcosa. Angel fa vedere a Christine le cartoline ma lei dice che non le ha mai viste. Angel si arrabbia e le dice che lei si è servita di loro e quando ha saputo che Lundy era troppo vicino alla verità,gli ha sparato per proteggere suo padre. Christine dice che vuole parlare con il suo avvocato. Quinn e Deb stanno assistendo all'interrogatorio dallo schermo. Lui è incavolatissimo,perchè si era legato a lei e lei lo stava solo usando e si sente uno stupido. Deb dice che non deve fare così e aggiunge dicendo che lei sa come lui si sente,dato che era fidanzata con il killer del camion del frigo. Dexter va nella baracca dove vive Stan Beaudry,ma lui non c'è. Dexter controlla il calendario e lì c'è scritto che Stan ha una consegna a Jacksonville e torna domani sera sul tardi. Dexter pensa che potrebbe andare ma preferisce tornare a casa. Rita vorrebbe continuare il discorso ma Dexter dice che va tutto bene,non è arrabbiato. Intanto Arthur continua a chiamare Christine ma ogni volta parte la segreteria,così decide di andare da lei ma davanti alla porta dell'appartamento di Christine,vede i nastri gialli della polizia. Dexter è a casa di Arthur a raccogliere tutta la roba con il suo DNA da mattere nella baracca di Stan Beaudry. Angel chiama Dexter e dice che ha bisogno di lui in centrale. Dexter chiede se può vedersela Masuka ma Angel dice che hanno bisogno di lui. Angel dice a Deb che Christine ancora non parla, Deb dice che può provarci lei. Deb prova ad essere gentile parlando anche del rapporto che lei aveva con Harry per far capire a Christine che loro non sono poi così diverse. Ma Christine non cede neanche con lei. Deb esce dalla sala e dice ad Angel che non ha ottenuto niente. Angel dice che l'avvocato di Chrstine vuole che la rilasciano. Questo potrebbe comunque essere positivo,perchè Chrstine potrebbe condurli direttamente da Trinity. Dexter arriva in centrale e va direttamente nello studio dove ci sono Angel e LaGuerta. Alla scrivania c'è un giudice il quale gli chiede di firmare delle carte. Dopo che Dexter ha firmato,il giudice dice ad Angel che può baciare la sposa. Mentre Dexter è in viaggio per andare a prendere Stan Beaudry,riceve una chiamata da Arthur. Arthur gli dice che si trova proprio davanti casa di Dex e che ha chiamato la segreteria dell'associazione per sapere il suo indirizzo di casa, ossia “moto d'acqua da Johnny”. Quindi ormai Arthur ha capito che Dexter sta mentendo dall'inizio. Terminata la chiamata, Dexter continua il suo viaggio e come sempre,riesce a uccidere la sua vittima, Stan Beaudry. Dopo averlo ucciso, Dexter entra nel camion di Stan e ci mette il DNA di Arthur ed anche una foto di Christine per far credere che sia la figlia di Stan Beaudry e mette anche i quaderni di Lundy su Trinity. Intanto Christine chiama Arthur dal telefono di una vicina,ma lui le dice di non chiamarlo mai più e attacca. Dexter poi va nella baracca di Stan a mettere alcune cose di Arthur, tra cui anche il martello. Dexter torna a casa e prima di entrare,va da Elliot e gli tira un pugno anche se Elliott gli chiede scusa. Rita ha visto tutto e quando Dexter entra in casa,lei non si arrabbia per la reazione di Dexter perchè per lei questo dimostra che lui ci tiene. LaGuerta e Angel vanno a dire al signor Matthews che si sono sposati. Lui non capisce come questo possa cambiare la loro situazione. LaGuerta dice che di sicuro cambierà il contesto delle sue accuse,dato che un conto è accusarli di avere una relazione,un altro conto è andare contro un matrimonio. Per Matthews è stata comunque una decisione stupida la loro. Dopo aver terminato la discussione, Angel riceve una chiamata per andare su una scena del crimine e dice a LaGuerta che hanno una pista sul Trinity Killer. La polizia è nella baracca di Stan Audrey e siccome,come ben sappiamo,lui non c'è,loro pensano che sia stata Christine ad avvertirlo di ciò che stava succedendo. Tutto va come previsto,Masuka prende lo spazzolino e il pettine che aveva messo Dexter e Deb trova il martello. Christine richiama Arthur sempre dal telefono della sua vicina,ma lui dice che parlarsi non è sicuro. Lei dice di aver fatto tutto per proteggerlo,ma Arthur le risponde che invece lei ha rovinato tutto. Chrstine gli dice che vorrebbe vederlo,ma lui le dice che deve cavarsela da sola. Lei dice di essere dispiaciuta e Arthur dice che a lui dispiace che lei sia nata e che non vuole essere mai più chiamato. Una poliziotta dice a Deb che Christine vuole parlare solo con lei. Vuole andare anche Quinn,ma Deb non è d'accordo. Quinn dice che resterà fuori. Arthur chiama Dexter e gli dice che è riuscito a racimolare la cifra che gli ha chiesto,ma avrà i soldi per le sette e li lascerà nel cestino della spazzatura vicino al faro,a Cape Florida. Dexter dice che è meglio il porticciolo Palmetto sul Miami River e che deve lasciare i soldi all'ingresso del molo C alle otto. Ma Dexter sa benissimo dove si trova ora Arthur perchè in sottofondo durante la chiamata ha sentito la musica della sala giochi,così Dexter decide di andare direttamente lì. Chrstine confessa che è stata lei a uccidere Lundy per proteggere il padre. Deb è sconvolta,ma Christine le chiede di perdonarla. Deb dice di essere lì per fare il suo lavoro,per arrestarla e ottenere giustizia per Lundy ma non potrà mai e poi mai perdonarla. In quel momento, Chrstine prende la pistola da sotto il cuscino e si uccide. Quinn sente lo sparo e sale e vede Christine a terra. Dexter è alla sala giochi ma non riesce a trovare Arthur. In quel momento lo chiama Deb che si trova alla centrale e gli dice che la figlia di Trinity ha confessato tutto e poi si è uccisa davanti a lei e quindi ora ha bisogno del suo conforto. Dexter le dice che a momenti è da lei e mentre se ne va, Arthur lo vede e decide di seguirlo. Deb si trova alla centrale,quindi è lì che Dexter sta andando e senza saperlo sta conducendo lì anche Arthur. Arthur riesce a entrare in centrale rubando il cartellino da visitatore a una signora. Arthur vede al muro tutte le foto delle sue vittime e alla fine vede la foto dell'uomo considerato colpevole di quegli omicidi...Stan Beaudry. Dexter vede Arthur e Arthur inizia a fissarlo da subito. Dexter gli si avvicina,ora sono uno di fronte all'altro. Arthur prende il cartellino che Dexter ha al collo,legge il suo nome e dice “Salve, Dexter Morgan”.

Cliccate qui per scaricare i sottotitoli dell'episodio 4x11!

Arrivati alla resa dei conti,Arthur chiede a Dexter di farsi da parte. Ma Dexter farà di tutto per far sì che Trinity non possa sfuggirgli anche se questo significherebbe andare contro la legge. Rita si rende conto che la sua relazione con Dexter è instabile,ma decide di fidarsi di lui. Batista e LaGuerta affrontano le conseguenze delle loro azioni. Deb porta alla luce una verità nascosta,ma nessuno si aspettava che lei la scoprisse. Ed infine, Arthur e Dexter sono in rotta di collisione, il che li porta a un confronto che cambierà le loro vite per sempre.

Scritto da: Scott Reynolds & Melissa Rosenberg
Diretto da: Steve Shill

Questa sera in America andrà in onda l'episodio 4x11 - Hello,Dexter Morgan.

In breve: La forte capacità di  Debra porta il dipartimento sul punto di non solo inchiodare Trinity, ma addirittura il lato oscuro di Dexter rischia di poter essere scoperto. Questo potrebbe privarlo della possibilità di trattare con Trinity a modo suo. A casa, la decisione di Rita di fidarsi di suo marito, non ottiene il risultato sperato. Intanto al dipartimento, Batista e LaGuerta sono in brutte acque a causa di una violazione etica.