4.11 - Hello, Dexter Morgan
Nell'episodio 4x11, Dexter deve guadagnare tempo per proteggere se stesso quando l' indagine di Debra porta il dipartimento a un passo dall' identificare Arthur come il Trinity Killer; Rita confida in Dexter, ma è delusa dal risultato.

4.12 - The Getaway
Nell'episodio 4x12, il finale di stagione, Dexter e Arthur si trovano in rotta di collisione,mentre Deb scopre una verità tenuta nascosta per tanto tempo. Rita ammette che il suo matrimonio con Dexter è a rischio e Batista e LaGuerta affrontano le conseguenze di una violazione etica.

Showtime

Dexter continua ad essere sconvolto per aver ucciso un uomo innocente. Alla centrale, Angel dice che Farrow è scomparso subito prima del suo assistente, Timothy Brand, che ha ucciso le modelle e ora tocca a loro indagare sulla sua scomparsa. LaGuerta chiede se secondo lui Brand ha ucciso Farrow. Angel dice che forse Farrow ha scoperto cosa ha fatto Brand,ma è difficile a dirsi. Dopo Angel chiede a Deb di presentare il suo caso delle percosse. Tra le foto delle vittime che mostra,c'è quella della donna morta nella vasca da bagno e LaGuerta guardandola dice che non riguarda il caso di cui doveva occuparsi Deb ma anche lì,come nelle altre foto, il dito della vittima sembra indicare verso una macchia sul muro e chiede se sono ceneri. Deb dice che probabilmente lo sono. LaGuerta chiede comunque spiegazioni a Deb. Deb risponde che ha trovato un sacco di macchie come quella in diversi omicidi in vasche da bagno,oltre a diversi suicidi di persone che si sono lanciate e quindi lo schema è : bagno,suicidio,percosse. Un ciclo di tre vittime ogni anno o quasi. Una trinità di vittime,per questo Lundy lo chiamava il killer della trinità. LaGuerta chiede se è un caso dell'FBI,ma Deb dice che loro non se la sono bevuta. LaGuerta chiede perchè loro dovrebbero. Deb dice che Lundy è arrivato a Miami per catturare questo killer e lei crede che lui ci sia andato troppo vicino, per questo Trinity ha ucciso Lundy e ferito lei. Dexter spera che LaGuerta dica che è assurdo,invece chiede a Deb di proseguire con il caso. Arthur dice a Dexter che farà un viaggio a Tampa da solo domani dopo il lavoro. Dexter conosce il posto e l'ora,perfetto. Ora tocca a Dexter trovare una scusa con LaGuerta e Rita per andare a Tampa. Mentre Dexter è al pc alla ricerca di una convention a Tampa, Deb gli dice che LaGuerta l'ha tolta dal caso,perchè lei è una vittima in questo caso. Alla fine Dexter riesce a convincere sia LaGuerta che Rita, rendendo importante ai fini del lavoro, la conferenza a cui dice di voler partecipare. Rita gli dice che Elliott,il loro vicino,porterà i bambini a pesca. Dexter dice che sembra un buon vicino. Intanto Arthur mette un po' di cenere di sua sorella in un barattolino e lo mette in valigia. Dexter chiede ad Arthur di portarlo a Tampa con lui. Arthur inizialmente non vuole ma poi Dexter insiste dicendo che ha bisogno di andare via anche solo per il fine settimana e aggiunge che ha bisogno di lui. Arthur chiede se ha qualcun altro, Dexter dice che ha solo lui. Arthur si convince e Dexter sale in macchina. Intanto alla centrale, LaGuerta dice agli altri che secondo le analisi degli schizzi di sangue fatti da Dexter, il killer è alto circa 1 metro e 80. Masuka dice che secondo il DNA, devono cercare un maschio bianco di discendenza nord europea con occhi azzurri; Quinn aggiunge che dovrebbe avere tra i 50 e i 70 anni. Quinn, con Deb che glielo fa capire a gesti, dice che potrebbero fare una raccolta mirata del DNA dei maschi bianchi nell'area di Miami e aggiunge che si potrebbe fare nel fine settimana del Ringraziamento in cui i tribunali saranno chiusi. Masuka chiede chi pagherà per questo. LaGuerta dice che si occuperà lei di questo e chiede a Masuka di mettere giù un protocollo per i prelievi a campione del DNA sul campo che possa essere eseguito dalle pattuglie. Angel chiede a LaGuerta come farà a pagare il tutto. Lei dice che non ne ha idea,ma dovrà perdere molto tempo a cercare degli spiccioli nel budget. Angel le chiede se ha bisogno di aiuto. Lei accetta. In macchina Dexter fa un sacco di domande e chiede anche se l'hotel si trova vicino al cantiere. Arthur dice che ci si può arrivare a piedi e aggiunge dicendo che Dexter fa un sacco di domande e poi gli chiede come mai è turbato. A Dexter non va di parlarne ma quando si fermano a mangiare qualcosa,gli dice che ha ucciso un uomo per sbaglio mentre era a caccia. Arthur dice che con il tempo si sentirà meglio e l'aver confessato a qualcuno questa cosa, gli fa bene all'anima. Mentre Dexter è nella stanza dell'hotel,lo chiama Deb e gli chiede se ha allegato a un fascicolo tutte le foto della scena del crimine della donna che si è buttata. Dexter dice che fa un sacco di foto ma non le usa tutte. Deb gli chiede se le conserva e Dexter dice di sì. Deb vorrebbe controllare per vedere se trova tracce delle ceneri. Dexter dice che sono tutte nel computer del laboratorio e Masuka può mostrargliele. Deb dice che non può chiederlo a Masuka, perchè lei non lavora al caso. Ma almeno è riuscita convincere Quinn per la raccolta del DNA. Dexter chiede spiegazioni. Deb dice che faranno dei tamponi orali a caso a uomini bianchi sulla cinquantina,preferibilmente con gli occhi blu. Dexter le augura buona fortuna. Deb dice che se Dex incontra il tipo delle previsioni, Sonny Skyes durante la conferenza,gli deve dire che ha un nome stupido. Arthur va da Dexter e gli dice che per domani i piani sono cambiati,non andranno al cantiere,ma ci sarà una sorpresa per lui. Intanto LaGuerta e Angel si stanno occupando del budget. Arriva Quinn e dice che era al bar con gli altri e ha una bella notizia...vogliono rinunciare a un giorno di ferie per aiutare a pagare la raccolta del DNA. Quinn se ne va, Angel e LaGuerta sono contenti di aver risolto il problema e si abbracciano,poi lei chiude la porta e si baciano. La giornalista va a trovare Quinn e gli dice che sta rischiando il posto. Quinn dice di essere sbronzo e stanco e non ha tempo. Lei dice di volere solo un po' di conforto e mentre si abbracciano,lei vede sul tavolo i documenti riguardanti il DNA. Deb dice a Quinn che lui dovrebbe chiedere a Masuka se può recuperare le vecchie foto scartate da Dexter della scena del crimine di Tarla Grant,perchè lei vuole vedere se c'è traccia delle ceneri. Quinn va da Masuka e glielo chiede. Masuka dice che sarà un'altra cosa di cui dovrà occuparsi mentre Dexter è alla conferenza. Quinn fa una battuta sugli eventi a cui partecipano loro cervelloni. Masuka dice che durante quelle feste ha avuto molte occasioni con le donne. Quinn dice che non è tanto convinto che anche per Dexter sia così. Masuka dice che è il contrario e inizia a parlargli di Lila. I bambini tornano a casa con Elliott e fanno vedere a Rita quello che hanno pescato. Cody chiede se possono mangiare il pesce,ma Rita dice che devono aspettare Dexter,perchè lui è capace di pulirlo. Elliott dice che anche lui se la cava,quindi possono mangiarlo tutti insieme a cena. Elliott sembra molto interessato a Rita. Arthur porta Dexter nella casa in cui lui ha vissuto da piccolo anche se gli attuali proprietari non sono contenti della loro presenza. Lo porta nel bagno e gli fa vedere la vasca in cui è morta la sorella. Gli racconta che lui era davanti alla porta mentre la sorella si faceva la doccia e quando sua sorella lo vide nello specchio,si spaventò e scivolò frantumando le ante della doccia e il vetro le tagliò la gamba. Quando l'ambulanza arrivò,lei era già morta. Poi dice che i suoi genitori incolparono lui e sua madre si suicidò lasciandolo con suo padre che era alcolizzato e che peggiorò dopo il suicidio di sua madre. Dexter gli chiede cosa è successo a sua padre. Arthur dice che è morto ma Dexter pensa che sicuramente lo ha ucciso Arthur con un martello. Arthur dice di non averne mai parlato con nessuno. Dexter chiede come mai lo ha detto a lui. Arthur dice che vuole fargli capire che lui non è solo,che sono uguali. ..entrambi responsabili della morte di un innocente. I proprietari della casa salgono al piano di sopra dove c'è il bagno e chiedono a loro di andarsene. La giornalista,la signorina Hill, chiede a Deb se i blocchi stradali per la raccolta del DNA hanno a che fare con l'omicidio di Lundy e dice che non glielo ha detto Quinn anche perchè altrimenti non lo chiederebbe a lei. Deb dice che non c'è nessuna storia interessante su questi blocchi stradali. La giornalista dice che sta rischiando il posto. Deb alla fine le concede l'intervista dicendole di chiamarla per mettersi d'accordo su quando farla. Dexter porta Arthur a pranzo dove c'è l'hotel in cui si fa la conferenza. Per crearsi un alibi, si procura il biglietto e addirittura si fa una foto con Sonny Skyes,il tipo delle previsioni e la manda a Rita. Dexter chiede ad Arthur se possono fermarsi dal ferramenta,perchè vorrebbe comprare degli attrezzi da donare all'associazione. Arthur dice che è un'ottima idea. Deb è in bagno e si guarda la ferita..qualcosa non le torna. Va da Masuka per mostrarle la ferita chiedendogli quanto poteva essere alto quello che le ha sparato,dato che la traiettoria delle sue ferite è in linea retta. Masuka sale su uno sgabello fingendo di essere Trinity e dimostra che non può essere stato lui,non si trova l'altezza,chi ha sparato sarà alto più o meno come Masuka. Dexter prepara il bagno della sua stanza d'hotel dove ucciderà Trinity. Intanto la cena a casa di Rita è quasi terminata,sono rimasti lei e Elliott a tavola. Lui le dice che lei è affascinante,lei cambia discorso dicendo che si è fatto tardi e quindi è meglio terminare la serata. Dexter entra di nascosto nella stanza di Arthur ma non c'è nel letto. Dexter subito capisce che è al cantiere perchè quando esce vede che il furgone di Arthur è ancora parcheggiato lì fuori e senza gli attrezzi e si ricorda che può andarci a piedi,glielo ha detto Arthur durante il viaggio. Quando arriva al cantiere, vede Arthur che getta giù le ceneri di sua sorella e mentre sta per buttarsi, Dexter lo prende. Non è così che deve finire, non è così che deve morire secondo Dexter. Ma mentre lo tiene, Dexter pensa che potrebbe allentare la presa e Arthur morirebbe comunque per mano sua. Poi arrivano altre persone al cantiere e aiutano Arthur a salire. Arthur ringrazia Dexter. Deb dice agli altri che non è stato Trinity a sparare a lei e a Lundy. LaGuerta dice a Deb che non ha più conflitto di interesse nel caso Trinity e Deb chiede se questo significa che anche lei può lavorare al caso. LaGuerta dice di sì e aggiunge che nessuno conosce il caso meglio di Deb,quindi ne sarà lei a capo. Deb chiede chi si occuperà del caso di Lundy. Angel dice che è suo ora e le dice di non preoccuparsi,perchè troverà chi lo ha ucciso. Dexter e Arthur sono in viaggio di ritorno e trovano una lunga fila di macchine. Arthur dice che è un po' presto per la prova del palloncino. Dexter dice di aver sentito alla radio che la polizia vuole catturare un serial killer di cui hanno il DNA e stanno cercando una corrispondenza. Arthur chiede a Dexter se gli va di prendere la strada panoramica. Dexter dice che va bene.

Cliccate qui per scaricare i sottotitoli dell'episodio!

Per la maggior parte della gente il Ringraziamento è un momento famigliare e di tradizione. Ma per Dexter, è un'opportunità per avvicinarsi al suo più pericoloso avversario di sempre. Mentre Dexter comprende la psicologia di Arthur studiando le persone più vicine a lui, si ritrova coinvolto in un mondo bizzarro e contorto. Intanto, Rita è impegnatissima a preparare una cena con tanti invitati a casa sua, che comprende anche alcuni ospiti inaspettati. Batista si ributta su un vecchio caso mentre Deb sfrutta la festa del Ringraziamento per continuare la sua indagine sul Trinity Killer, ricerca che minaccia la sicurezza di suo fratello e che porta alla luce sorprendenti rivelazioni su qualcun altro di sua conoscenza.

Scritto da: Wendy West
Diretto da: John Dahl

showtime

Promo

Early Cuts - Alex Simmons. Primi 4 capitoli con sub ita.

Dexter è sulla sua barca con Rita,i bambini e Deb. Ma poi viene chiamato per andare su una scena del crimine. E' stato trovato un braccio in un alligatore. Dexter guarda il braccio e dice che apparteneva a una donna ed inoltre ci sono segni lasciati da un legaccio, quindi i polsi della donna erano legati. Dexter torna a casa e trova un biglietto con scritto il nome della reporter e un messaggio per Deb. Rita dice che la giornalista ha chiamato già una volta e vorrebbe scrivere un articolo sul giornale su Deb. Dexter insegue ancora Arthur e quando lo vede nelle vicinanze,scende dalla macchina e gli si avvicina. Dexter gli chiede dei figli e Arthur dice che sono occupati con le loro attività tra football il ragazzo e danza la ragazza. Dexter gli dice che se ha bisogno di aiuto,lui c'è dato che ormai è solo. Arthur gli dà appuntamento per la mattina dopo. Fuori alla centrale tutti danno il bentornato a Deb. Mentre stanno per entrare in centrale,Deb vede la signorina Hill,la reporter, e chiede a Dexter di coprirla. Dexter ferma la giornalista chiedendole di non scrivere niente su sua sorella, perchè dopo quello che ha passato,deve essere lasciata in pace, quindi deve stare lontano da lei. Quinn interviene e dice che è stato duro con lei,stava facendo solo il suo lavoro. Dexter gli dice che l'uomo che lo ha visto rubare i soldi sulla scena del crimine,vuole che la signorina Hill stia alla larga. Angel presenta il caso e dice che hanno identificato la vittima che si chiamava Estrella Carazo,19 anni,cittadina del Nicaragua. Lavorava in un club ma era anche una modella. Quinn aggiunge dicendo che quattro giorni fa aveva in programma un servizio con un fotografo di nome Jonathan Farrow. Quinn inoltre aggiunge che Farrow ha dei precedenti..è stato arrestato sette anni fa per sospetto stupro,ma le accuse furono lasciate cadere. LaGuerta dice che quindi è pulito. Angel dice di aver parlato con il detective incaricato del caso il quale pensava che la vittima fosse stata pagata. Quinn dice che il fotografo è pieno di avvocati. Angel dice che arriverà in centrale nel pomeriggio,ma lui dubita che otterranno qualcosa dall'interrogatorio. LaGuerta ringrazia Angel ma Deb nota uno strano atteggiamento tra loro e lo dice anche a Quinn affermando che sembrano aver paura di guardarsi negli occhi,quindi forse hanno un rapporto. Dexter sta cercando al pc un'attività per Astor ed in quel momento alla centrale arriva il signor Farrow,il fotografo,per l'interrogatorio. Dexter accende la tv per assistere. Lui afferma di essere innocente e di avere un alibi. Quinn accompagna Deb nell'appartamento di Dexter dove lei ora andrà a vivere. Quinn entra e chiede a Deb di chi era l'appartamento Deb dice che era di Dexter. Quinn chiede come mai lo ha preso adesso se Dexter è sposato da mesi. Deb dice che lui lo ha tenuto per un po' perchè ha difficoltà a gestire i cambiamenti,secondo lei. Quando Quinn esce, arriva Dexter. Quinn lo stuzzica sul fatto che ha tenuto il suo appartamento e ridendo gli chiede che sta nascondendo. Dexter gli dice di stare fuori dalla sua vita. Deb dice a Dexter che lei continuerà il lavoro di Lundy sul Trinity Killer. Ha tutto il materiale escluso quello che secondo lei ha rubato Trinity. Poi gli dice che il giorno dopo porterà tutto a LaGuerta con l'aggiunta che Trinity ha sparato a lei e a Lundy. Dexter vede anche che ci sono dei fascicoli con il nome del padre. Deb dice che sono i fascicoli sugli informatori di loro padre. Deb dice che domani ha un incontro con Valerie Hodges. Dexter è contento che non si tratti di sua madre e che quindi Deb è sulla strada sbagliata,ma spera proprio che non imboccherà quella giusta perchè Laura Moser la condurrà a Brian Moser,killer del camion del frigo ed infine a lui. Dexter propone le attività ai bambini. Cody è molto contento del club dei giovani marinai,ma Astor non è entusiasta di nessuna delle attività che Dexter ha avuto in mente per lei. La mattina dopo, Dexter è in macchina con Trinity e stanno andando in un bosco ad abbattere un albero. Dexter chiede perchè sono lì invece di andare dal ferramenta. Arthur dice che non vuole la porcheria che hanno lì e lo dice in un modo molto arrabbiato. Dexter nota che Arthur è molto teso. Durante il ritorno, investono un cerbiatto. Scendono dalla macchina e Dexter gli dice che Arthur deve ucciderlo perchè l'animale sta soffrendo. Arthur dice che non ci riesce e sembra molto sconvolto. Dexter dice che lo farà lui, Arthur si gira per non guardare. Dexter arriva in centrale. Angel dice a LaGuerta che il giudice non vuole spiccare un mandato di perquisizione per lo studio di Farrow,perchè non ci sono abbastanza prove. Angel è convinto che lui sia il colpevole e aggiunge che ha il nome di altre tre modelle scomparse nel corso degli ultimi anni,tutte lì illegalmente. Quinn dice che una di loro ha lavorato con Farrow. Angel dice che sicuro sceglie le sue vittime perchè una volta scomparse, i loro familiari non hanno modo di far partire un'indagine. Dexter pensa che invece lui non ha bisogno di un mandato. Quinn ed Angel se ne vanno e Deb si avvicina a LaGuerta chiedendole se è vero che lei e Angel hanno una specie di relazione. LaGuerta dice che loro sono solo amici e colleghi, poi se ne va nel suo ufficio. Dexter è al pc a fare ricerche sul fotografo e vede che ci sono tutte foto di lui ai locali, quindi sicuramente ogni notte è fuori. Dexter così, la notte stessa decide di andare nell'ufficio del fotografo e controllando con il luminol,trova tracce di sangue che portano fino al muro e sul muro trova u pezzo di unghia che poi scoprirà coincidere con il pezzo mancante di unghia sul dito della vittima. Intanto Arthur sta lavorando il legno. Deb si incontra con l'informatrice,la signora Valerie. Deb gli chiede se lei aveva un rapporto con Harry. Lei dice di essere stata una delle “ragazze” di Harry. Deb rimane colpita, non sapeva che ce ne fossero altre. La donna le risponde di credere che Harry scegliesse le sue informatrici in base a quanto erano brave a letto. Deb la ringrazia e va via. Deb va nell'ufficio di Dexter dicendogli che è stato un grosso errore scavare nel passato del padre e gli racconta quello che ha detto Valerie. Deb vuole lasciare perdere e posa sulla scrivania di Dexter i fascicoli...il prossimo è su Laura Moser,la madre di Dexter. Quando Deb se ne va, Dexter distrugge il documento su sua madre. Dexter torna a casa con un regalo per Astor...una chitarra. Lei la accetta ma senza assicurare che prenderà lezioni di chitarra. Rita chiede a Dexter se è pronto per il suo grande fine settimana. Lui non capisce. Rita dice che si riferisce al camping notturno con i Giovani Marinai. Dexter non si aspettava che dovesse andare anche lui,infatti dice a Rita che proprio questo fine settimana ha delle cose da fare. Rita dice che Cody ci rimarrebbe male e Dexter decide di occuparsi di Ferrow la notte stessa siccome deve partire con Cody l'indomani mattina. Dexter esce con la scusa che deve preparare il tutto per domani e va nel locale dove c'è il signor Farrow. Purtroppo nel locale entra anche Quinn che sembra si stia troppo interessando alla vita notturna di Dexter. Quando Dexter lo vede, fa distrarre Quinn da una donna,così lui esce dal locale. Quando Quinn si gira e non vede Dexter,capisce che Dex è riuscito a fregarlo. A questo punto Dexter decide di rinunciare al suo “progetto” e di preparare la barca per la mattina. Intanto Arthur continua a lavorare al suo legno. Dexter è in campeggio e riceve una chiamata da Deb. Lei gli dice di aver avuto il via ufficiale da LaGuerta per aprire un' indagine sul Trinity Killer. Dexter è sorpreso. Deb precisa che è una ristretta indagine su Trinity e gli dice che ha evitato di raccontare a LaGuerta che secondo lei Trinity ha sparato a lei e a Lundy,quindi ha preferito raccontare l'essenziale,ossia le percosse che risalgono a trenta anni fa,quindi può indagare su Trinity senza che LaGuerta ne sia a conoscenza. Dexter mette a dormire Cody e calcola che ha tutto il tempo di andare a uccidere Farrow e tornare al campeggio. Infatti così fa e come sempre,porta a termine il suo “lavoro” e torna indietro in tempo. Finalmente,mentre Dexter butta i sacchi con il corpo di Farrow,vediamo cosa Trinity cercava di realizzare con il legno..è una bara. In centrale, Dexter riceve una cattiva sorpresa: vede che gli agenti portano dentro in manette l'assistente di Farrow. Dexter chiede spiegazioni ad Angel. Angel gli dice che lo ha appena arrestato per l'omicidio di Estrella Carazo e ci sono prove schiacciati. Hanno video di sorveglianza del casello,in cui l'assistente si dirige ad Alligator Alley e addirittura anche la prova del DNA. Dexter è sconvolto...ha ucciso un uomo innocente.

ATTENZIONE!SPOILER!

Un fan chiede cosa succede ora che Dexter ha ucciso un uomo innocente. Adam risponde che confessare fa bene all'anima e questa è la lezione che impara Dexter durante un viaggio a Tampa con Trinity e poi aggiunge dicendo che però la più grande sorpresa è la confessione che fa Trinity.

Ecco tutte le nominations:

TV Drama: "CSI: Crime Scene Investigation," "Grey's Anatomy," "House," "Lost," "NCIS."
TV Comedy: "Desperate Housewives," "How I Met Your Mother," "The Big Bang Theory," "The Office," "Two and a Half Men."
TV Drama Actor: Hugh Laurie, Kiefer Sutherland, Mark Harmon, Matthew Fox, Patrick Dempsey.
TV Drama Actress: Anna Paquin, Blake Lively, Jennifer Love Hewitt, Katherine Heigl, Mariska Hargitay.
TV Comedy Actor: Alex Baldwin, Charlie Sheen, Jim Parsons, Neil Patrick Harris, Steve Carell.
TV Comedy Actress: Alyson Hannigan, America Ferrera, Amy Poehler, Eva Longoria Parker, Tina Fey.
TV Obsession: "Dexter," "Gossip Girl," "The Hills," "The Secret Life of the American Teenager," "True Blood."
TV Talk Show: "Chelsea Lately," "Live with Regis & Kelly," "The Ellen DeGeneres Show," "The Oprah Winfrey Show," "The Tyra Banks Show."
TV Sci-Fi / Fantasy: "Heroes," "Lost," "Supernatural," "The Vampire Diaries," "True Blood."
TV Competition Show: "American Idol," "Dancing With the Stars," "Project Runway," "So You Think You Can Dance," "Survivor: Samoa."
Animal Show: "Animal Cops," "DogTown," "Dog Whisperer," "It's Me or the Dog," "Rescue Ink."
New TV Drama: "Eastwick," "FlashForward," "Melrose Place," "Mercy," "The Forgotten," "The Good Wife," "The Vampire Diaries," "Three Rivers," "NCIS: Los Angeles," "V."
New TV Comedy: "Accidentally on Purpose," "Brothers," "Community," "Cougar Town," "Glee," "Hank," "The Cleveland Show," "The Middle," "Modern Family."
Movie Actor: Brad Pitt, Hugh Jackman, Johnny Depp, Robert Pattinson, Ryan Reynolds.
Movie Actress: Anna Hathaway, Drew Barrymore, Jennifer Aniston, Kristen Stewart, Sandra Bullock.
Action Star: Christian Bale, Gerard Butler, Hugh Jackman, Shia LaBeouf, Vin Diesel.
Comedic Star: Adam Sandler, Ben Stiller, Jim Carrey, Ryan Reynolds, Vince Vaughn.
Breakout Movie Actress: Anna Kendrick, Emily Osment, Ginnifer Goodwin, Miley Cyrus, Zoe Saldana.
Breakout Movie Actor: Chris Pine, Joseph Gordon-Levitt, Sam Worthington, Taylor Lautner, Zachary Quinto.
On-Screen Team: Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson, "Harry Potter and the Half-Blood Prince"; Sandra Bullock and Ryan Reynolds, "The Proposal"; Robert Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner, "The Twilight Saga"; Shia LaBeouf and Megan Fox, "Transformers: Revenge of the Fallen"; Hugh Jackman, Liev Schreiber, Ryan Reynolds, will.i.am, Dominic Monaghan and Daniel Henney, "X-Men Origins: Wolverine."
Family Movie: "Hannah Montana: The Movie," "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs," "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian," "Up," "Where the Wild Things Are."
Independent Movie: "(500) Days of Summer," "District 9," "Inglourious Basterds," "Paranormal Activity," "Tyler Perry's Madea Goes to Jail."
Movie Franchise: "Harry Potter," "Star Trek," "The Twilight Saga," "Transformers," "X-Men."
Comedy Movie: "17 Again," "Bride Wars," "He's Just Not That Into You," "The Hangover," "The Proposal."
Favorite Movie: "Harry Potter and the Half-Blood Prince," "Star Trek," "The Hangover," "The Proposal," "Twilight."
Male Artist: Eminem, Jason Mraz, John Mayer, Keith Urban, Tim McGraw.
Female Artist: Beyonce, Britney Spears, Carrie Underwood, Pink, Taylor Swift.
Country Artist: Brad Paisley, Carrie Underwood, Keith Urban, Rascal Flatts, Taylor Swift.
Breakout Music Artist: Adam Lambert, Demi Lovato, Kris Allen, Lady Gaga, Susan Boyle.
Hip-hop Artist: Eminem, Flo Rida, Jay-Z, Lil' Wayne, T.I.
Rock Band: Daughtry, Green Day, Kings of Leon, Muse, Paramore.
Music Collaboration: Cobra Starship & Leighton Meester, "Good Girls Go Bad"; Jason Mraz & Colbie Caillat, "Lucky"; Jay-Z, Rihanna & Kanye West, "Run This Town"; T.I. & Rihanna, "Live Your Life"; The Lonely Island & T-Pain, "I'm on a Boat."
R&B Artist: Alicia Keys, Beyonce, Jennifer Hudson, Mariah Carey, Usher.
Pop Artist: Britney Spears, Katy Perry, Lady Gaga, Taylor Swift, the Black Eyed Peas.
Web Celeb: Andy Samberg, Ashton Kutcher, Miley Cyrus, P. Diddy, Will Ferrell.

Fonte: Chiff.com

Cliccate qui per scaricare i sottotitoli dell'episodio 4x07!

Dexter ha sempre saputo che il codice di suo padre aveva lo scopo di proteggerlo dall'essere scoperto. Ma dopo aver commesso un grave errore, si chiede se nel codice possa esserci qualcosa che lo protegga da qualcosa di ancora più pericoloso: il sentimento umano. Quando scopre che Trinity sta organizzando una gita fuori città, Dexter vede un' opportunità irripetibile di entrare nella mente di un suo collega mostro. Nonostante questo, Dexter non è preparato per le sconvolgenti rivelazioni che Trinity gli svela lungo la strada, rivelazioni sul suo stesso passato che servono solo a convincere Dexter su cosa debba fare. Intanto, alla centrale di Miami, Deb rifiuta che un impedimento burocratico la tenga fuori dal caso Trinity. Lei assilla gli altri affinchè ascoltino la sua voce, ma poi capisce che la sua fissazione per la ricerca del Trinity killer potrebbe averla dissuasa dalla verità.

Scritto da: Melissa Rosenberg & Scott Reynolds
Diretto da: Ernest Dickerson

Showtime

Promo

Sneak peeks

Questa sera in America andrà in onda l'episodio 4x07 - Slack tide

In breve: Dexter si ritrova a godersi un breve momento di tranquillità . E' riuscito finalmente a trovare un equilibrio tra lavoro,famiglia... e altri interessi. Quando la polizia di Miami scopre una serie di omicidi collegati a un importante fotografo, Dexter vede l'opportunità per un omicidio pulito. Intanto Deb decide di concentrarsi sulla ricerca del Trinity killer.

Ormai Dexter ha imparato le abitudini del Trinity Killer che oltre ad essere marito e padre,è anche un diacono. Apparentemente una persona normalissima e tranquilla... un lupo in veste di agnello,pensa Dexter. Rita dice a Dexter di aver preso appuntamento con la nuova terapista. Dexter dice che va bene qualsiasi cosa di cui lei ha bisogno. Rita dice che non riguarda solo lei,ma loro come coppia. Deb chiede a Dexter se la accompagna alla centrale, perchè oggi Batista interrogherà di nuovo Nikki la quale ha confessato tutto tranne di aver sparato a lei e Lundy. Naturalmente Dexter sa che non è stata lei,ma Trinity,però non può dirlo a Deb,lui ha bisogno di essere in vantaggio rispetto alla polizia. Dexter riceve una chiamata e dice a Deb che deve andare su una scena del crimine, perchè c'è stata un'aggressione in centro. Deb chiede se è successo al 110 di Ocean Gate. Dexter le chiede come fa a saperlo. Deb dice che Lundy era convinto che sarebbe accaduto là e avrebbero potuto impedirlo se Nikky Wald e il suo ragazzo non avessero sparato a lei e Lundy. Dexter accetta di darle un passaggio alla centrale. Sulla scena del crimine, Dexter si ricorda che Trinity dopo aver ucciso la vittima con il martello, ha spostato con il suo piede il braccio della vittima. Dexter segue la direzione del braccio e vede che c'è qualcosa vicino al muro. Raccoglie la prova, ma Masuka lo vede e gli dice che può darla a lui. Masuka fa vedere a Dexter un segno sul cranio della vittima e gli dice che si tratta sicuramente di martello da carpentiere. Dexter gli dice che allora farà qualche ricerca in laboratorio per provare a restringere il campo. Deb è alla centrale e assiste, dallo schermo, all'interrogatorio di Nikki la quale continua a negare di aver sparato a Deb e Lundy. Arriva Quinn e spegne la tv e le dice che Nikki starà dentro per un bel po' , dato che ha confessato gli omicidi in vacanza e l'omicidio di johnny Rose. Deb dice che però non ha confessato quello di Lundy. Quinn dice tutti sanno che mente,ma non hanno niente per dimostrarlo,non ci sono prove e nè testimoni. Angel è nell'ufficio di LaGuerta e le dice che gli dispiace andarsene dalla Omicidi senza aver risolto il caso di Deb e Lundy e aggiunge dicendo che non ha ancora detto a nessuno che verrà trasferito. LaGuerta dice che non ce ne è bisogno finchè non è ufficiale. LaGuerta si scusa con lui,perchè non sapeva che sarebbe stato trasferito, altrimenti lei avrebbe agito diversamente. Angel dice che ha fatto bene e che a lui farà bene lavorare all'ufficio antifrode contando che ci sono meno possibilità di essere sparato se sta dietro a una scrivania tutto il giorno. LaGuerta dice che lui odia stare dietro a una scrivania. Angel le dice che però ama stare con lei. Dexter e Rita sono in terapia. Rita dice che non vuole ripetere gli stessi errori e Dexter dice che è lo stesso per lui e risolveranno tutto,perchè ci sono sempre riusciti. Rita dice che ha bisogno di un compagno di cui possa fidarsi e se lui non riesce ad essere completamente sincero con lei, non vuole più andare avanti così.
Alla centrale, Dexter sta facendo i test per vedere con quale tipo di martello Trinity ha ucciso quell'uomo,ma ancora niente. Dopo poco arriva Masuka e dice a lui, a LaGuerta e a Quinn, che la macchia che Dexter ha trovato sulla scena del crimine erano resti umani cremati e quel frammento era parte di un osso ed inoltre ha trovato due sequenze diverse di DNA: una viene dal frammento osseo e l'altra dalla saliva. Masuka è convinto che si tratti della saliva del killer dato che l'ha usata per attaccare la cenere al muro. LaGuerta gli ordina di controllare su ogni database che gli viene in mente. Dexter sa che invece il killer non risulterà su nessun database perchè ha controllato lui stesso,ha la fedina pulita. Angel dice a Deb che deve restituirgli i fascicoli degli omicidi in vacanza,perchè deve finire il rapporto. Deb vuole un'altra ora per dimostrare che Nikki ha ucciso Lundy. Angel dice che ci penseranno loro e che poi lei dovrebbe restare a casa. Dopo Deb nota che ha un messaggio in segreteria. Lo ascolta ed è da parte di una certa Valerie Hodges la quale dice di aver ricevuto qualche settimana fa una telefonata da Deb. Le dice che quando Deb le ha detto di essere figlia di Harry Morgan non sapeva cosa fare,ma poi ha deciso di chiamarla e se vuole sapere la verità..In quel momento Angel le ripete che deve smettere di lavorare e quindi Deb non riesce ad ascoltare il resto del messaggio. Dexter è nella chiesa dove c'è il Trinity Killer con la sua famiglia. Dexter rimane sorpreso da quanto loro siano uniti quando invece lui non ci sta riuscendo con Rita. All'uscita, Trinity lo vede e si presenta come Arthur Mitchell, mentre Dexter gli dice di chiamarsi Kyle Butler. Arthur gli dice che stanno costruendo case per i senza tetto e che si vedono tutti a casa sua per poi andare insieme sul posto. Arthur gli chiede cosa lo ha portato in quel posto; Dexter gli risponde che la moglie lo ha lasciato e si è presa figli,quindi non sa dove altro andare. Arthur gli dice che è venuto nel posto giusto. Quinn è nel suo appartamento con la reporter la quale gli dice che il suo editore pretende di più sugli omicidi in vacanza. Lei vorrebbe che lui la aiutasse a ottenere un'intervista con Deb. Quinn non vuole. Dopo poco,riceve una telefonata da Deb che è proprio fuori al suo appartamento,perchè deve parlargli. Quinn esce fuori e si siede accanto a lei. Deb gli dice vuole diventare una testimone oculare della sparatoria,perchè lei è convinta che sia stata Nikki a sparare e lei e a Lundy. Quinn dice di pensarla allo stesso modo. Lui le dice che però deve pensarci bene perchè se la cosa gli si rivolta contro,è fregata. Dexter dà a LaGuerta i test sui martelli ma le dice che ancora non sa che modello ha usato il killer,ma che proprio ora sta uscendo per fare ricerche sul campo. Poi arriva Masuka il quale dice che non ci sono corrispondenze nel database,ma ha confrontato i resti umani con la saliva e ha trovato un riscontro con il DNA mitocondriale, ossia che il killer è imparentato con i resti umani. Dexter esce e va all'appuntamento che gli ha dato Arthur e lo vede mentre mette chiodi con un martello,sicuramente l'arma del delitto,pensa Dexter. Arthur lo vede e siccome Dexter non ha attrezzi, gli offre il suo martello. Deb va a trovare Nikki in cella e con violenza vuole farla confessare ma lei continua a dire che non ha sparato a loro due. Deb le dice che lei dirà di averli visti sparare. Nikki dice che forse qualcun altro li voleva morti,siccome lei è un poliziotto. Nikki le dice che se dirà di averli visti sparare, è lei la bugiarda. LaGuerta dice al vice-capo Matthews che vuole essere trasferita dalla Omicidi,così Angel può restarci. Lui le risponde che deve pensarci. A casa, Dexter porta dei regali ai bambini e a Rita ma lei non vuole quello,vuole che lui le parli. Dexter non sa che dire e Rita è ancora più arrabbiata. LaGuerta dice ad Angel che ha chiesto lei il trasferimento. Lui non è d'accordo,lei dice che lui è molto legato alla Omicidi e se se ne va,non sarà più lo stesso. A questo punto, sono entrambi molto confusi e non sanno che fare. Masuka dice a Dexter che il DNA mitocondriale è femminile. Dexter esce e dice a LaGuerta del martello e glielo dà. Quinn dice a Deb che siccome lei non ha detto più niente riguardo alla faccenda del testimone oculare, ne deduce che lei ha cambiato idea. Lei dice di sì,perchè non è bugiarda come suo padre Harry. Quinn le chiede cosa sta facendo adesso. Deb gli dice che secondo lei Nikki non sta mentendo e lo ha capito da quando è andata a trovarla e ora sta rivedendo tutto quello che è stato raccolto dall'hotel in cui stava Lundy e c'è qualcosa che manca. Quinn dice che è impossibile,ha raccolto tutto lui. Deb dice che Lundy aveva tutto su questo serial killer su cui stava investigando,aveva audiocassette. Quinn dice che Lundy stava inseguendo un fantasma. Deb crede che invece il killer abbia rubato gli appunti di Lundy. Quinn vuole che lei non si fissi su questa cosa, deve lasciarsela alle spalle. Poi le dice che è meglio se va a casa ma lei è stanca di sentirselo dire sempre. LaGuerta e Angel si presentano nell'ufficio del vice capo per dirgli che non si frequentano più. LaGuerta dice che hanno entrambi firmato una dichiarazione per renderlo ufficiale. Il vice capo dice che il documento che hanno firmato,è una cosa seria e ci saranno delle conseguenze se è tutto falso. In ascensore, Agel cerca di avvicinarsi a LaGuerta ma lei dice che è finita. Lui dice che lo sa,ma gli dispiace. Dexter è al pc a fare delle ricerche per scoprire chi ha perso Arthur della sua famiglia. Ottiene dei risultati: nel 1959 a 16 anni morì Vera Mitchell,sorella di Arthur, trovata morta in una vasca da bagno; Marsha Mitchell morì nel 1961 a quaranta anni, si buttò dal Collins Canal Bridge ed infine, Henry Mitchell che morì nel 1964 a 45 anni in un vicolo,per una ferita mortale alla testa. Quindi sta ricreando le loro morti. Dexter ora vuole scoprire dove tiene le sue cose Arthur. Finita la giornata di lavoro dedicata alle case per i poveri, Dexter vede Arthur in garage e per avvicinarsi si ferisce per avere una scusa. Arthur lo vede e gli dice che ha un kit di pronto soccorso in casa. Mentre Dexter si guarda intorno,trova un'urna con le ceneri della sorella di Arthur, Vera. La prende e aspetta che Arthur arrivi per vedere la sua reazione. Arthur lo aggredisce dicendogli di non toccare sua sorella,ma poi si riprende e gli chiede scusa. Arthur dice che sua sorella è morta quando lui era piccolo e fu molto doloroso per lui. Dexter gli dice che lo capisce perchè anche lui ha perso qualcuno. Dexter gli chiede come mai tiene l'urna,dato che la sua famiglia avrebbe potuto vederlo in quello stato. Arthur dice che è casa sua e può essere se stesso lì. Dexter gli dice che lo fa sembrare così facile. Arthur gli dice che una volta allontanava le persone a causa del suo passato ma poi ha incontrato sua moglie Sally ed è cambiato. Escono dalla casa e prima che Dexter se ne va, Arthur gli chiede di aspettare perchè vuole dargli una cosa e in quel momento prende il martello e glielo dà dicendogli che può servirgli per il prossimo cantiere. Durante la terapia, Dexter dice a Rita che vuole far parte della famiglia, vuole che lei lo conosca ma non sa come fare,perchè non ha mai imparato. Rita lo capisce perchè è stato privato di sua madre da piccolo e l'ha vista morire davanti a lui. La terapista chiede a Dexter se ha paura che Rita si avvicini troppo a lui. Dexter dice di sì ed è per colpa del suo passato. La terapista gli chiede se è perchè ha paura che anche Rita lo abbandoni. Dexter dice di sì,perchè se Rita lo vedesse per chi è veramente, potrebbe lasciarlo. Rita dice che non accadrebbe. La terapista gli chiede perchè ha tenuto il suo appartamento. Dexter dice che ha bisogno di spazio per le sue cose. Rita dice che la casa è grande. La terapista afferma che Dexter vuole dire che ha bisogno di spazio per se stesso nel matrimonio. Dexter dice che non è solo quello,ha davvero bisogno di spazio per le sue cose. Rita dice che glielo darà. Deb dice a Dexter che non è stata Nikki a uccidere Lundy, perchè qualcuno ha rubato gli appunti di Lundy e solo una persona avrebbe potuto farlo...Trinity. Deb vuole prenderlo. Dexter le chiede se ne ha parlato con LaGuerta e Deb dice che non ha nulla di concreto ancora. Poi aggiunge dicendo che sa anche con chi aveva una relazione loro padre. Dexter chiede con chi. Deb dice che glielo dirà quando ne saprà di più. Quando Deb se ne va, arriva Rita chiedendogli se è pronto...dopo escono fuori e vediamo lui ,Rita e i bambini che lavorano a una piccola stanza di legno dove Dexter potrà tenere tutte le sue cose. Rita gli dà anche un lucchetto per tenere chiusa la porta per non fare entrare i bambini.

Cliccate qui per scaricare i sottotitoli dell'episodio 4x06!

Dexter si ritrova a godersi un breve momento di tranquillità . è riuscito finalmente a trovare un equilibrio tra lavoro,famiglia... e altri interessi. Ma è vivamente consapevole che momenti come questi non sono destinati a durare. Quando la polizia di Miami scopre una serie di omicidi collegati a un importante fotografo, Dexter vede l'opportunità per un omicidio pulito. Però, a quanto pare, i suoi piani vengono sempre ostacolati. Quinn ha rinnovato un certo interesse per la vita notturna di Dexter. I programmi di Dexter di distrarre Astor e Cody con nuove attività,  gli si rivolteranno presto contro. Siccome anche Harry disapprova il passatempo scelto da Dexter, Dex si convince a focalizzare i suoi sforzi sul Trinity killer. Intanto, Deb torna a lavoro,infastidita dal fatto che tutti cercano di essere gentili con lei. Lei decide di concentrarsi sulla ricerca del Trinity killer e allo stesso tempo nel risolvere l'intricato enigma del passato di suo padre, indagini che Dexter teme possano metterla in pericolo o peggio possano rivelarle la verità.

Scritto da: Scott Buck
Diretto da: Tim Hunter

Showtime

Promo

2 Sneak Peeks