La sesta stagione di Dexter arriva finalmente anche in Italia, appuntamento alle 22.50 su FoxCrime (Sky 117) per una stagione che – dopo l’accoppiata seriale tra Dexter e Lumen della quinta stagione – segna un ritorno alle origini del killer solitario. Un’operazione che non ha entusiasmato tutti – c’è chi ha definito Dexter una delle serie più deludenti del 2011 – per quanto sul piatto ci siano ancora una volta 12 episodi tutto sommato godibili.

Dopo la morte della moglie Rita e la parentesi di Lumen, Dexter (Michael C.Hall) tornerà a lavorare da solo: dopo una serie di big bad deludenti (il Trinity Killer interpretato da John Lithgow è insuperabile), il nostro ematologo di giorno e serial killer di notte dovrà fare i conti con un killer dell’Apocalisse, che sacrifica vite umane prima del Giorno del giudizio: la strada di Dexter si incrocerà con quella del professor Gellar (Edward James Olmos), per cui l’Apocalisse è vicina, e del suo allievo/assistente Travis (Colin Hanks).

Molte le novità introdotte in questa stagione di Dexter, Deb (Jennifer Carpenter) diventa sergente, cosa che influenzerà la sua relazione con Quinn (Desmond Harrington), ma anche con Batista (David Zayas), mentre LaGuerta (Lauren Vélez) è diventata capitano, non senza qualche ricatto di troppo che, scopriremo nel corso della stagione, le si ritorcerà contro. Diverse le new entry nel cast, un nuovo poliziotto, Mike (Billy Brown), Jaime (Aimee Garcia), sorella di Batista e babysitter del figlio di Dexter, e Fratello Sam (Mos Def), ex tossicodipendente ed assassino, obiettivo mancato da Dexter, che ora diventata sacerdote.

La religione sarà una parte importante della narrazione, non ultimo perché ‘Dexter – anticipava lo showrunner Scott Buck nei mesi scorsi – ha sempre saputo cosa non voleva passare a suo figlio (il suo ‘passeggero oscuro’) ma non ha mai pensato a cosa voleva passargli: questo lo costringerà a guardare cos’altro ci sia nella sua vita‘.

Dexter si chiude con un cliffhanger, una scoperta che necessitava di un arco narrativo ampio:anche per questo, forse, Showtime ha rinnovato la serie per due stagioni, che potrebbero essere le ultime. Qui qualche spoiler sulla settima stagione, in onda nei prossimi mesi; per la sesta stagione di Dexter appuntamento alle 22.50 su FoxCrime (Sky 117).

televisionando.it

Grande curiosità per la settima stagione di Dexter, che potrebbe in realtà essere una maxi-storia che durerà anche nell’ottava stagione: a parlarne a TV Guide è stato il produttore Manny Coto, secondo cui lo show non dimenticherà – come a volte accaduto in precedenza – i fatti successi nel season finale della sesta stagione, ma anzi potrà svilupparli più ampiamente visto il rinnovo per due stagioni. E lo show potrebbe poi avere un sequel al cinema, Coto spiega che adesso non ci stanno pensando, ma non è detto che l’esperienza di 24 (di cui Coto era producer) non potrebbe insegnare qualcosa… ma se siete a pari con la messa in onda americana, meglio non leggere questo post.
Di certo, grazie al rinnovo biennale, gli autori possono concentrarsi su una storia omogenea e da spalmare su più episodi, invece che pensare ad ogni stagione come un arco narrativo a sé. In un’intervista a TV Guide, il produttore esecutivo Manny Coto spiega che l’anno prossimo tutti i temi scottanti rivelatici nel finale – Debra (Jennifer Carpenter) che capisce di amare Morgan (Michael C. Hall), ma contemporaneamente lo ‘becca’ mentre uccide qualcuno – saranno portati avanti. ‘La scoperta che suo fratello è un assassino a sangue freddo sarà portata avanti nelle prossime due stagioni, o per quante stagioni ci saranno – dice Coto – questo ci permetterà di creare una dinamica differente, che è parte del divertimento: abbiamo rovesciato lo show, adesso non è un tizio che cerca di nascondere i suoi segreti, a sua sorella come agli altri intorno a lui, adesso è uno show sulle grandi decisioni che Deb, in seguito a questa scoperta, dovrà prendere. E da qui cominceremo a fare i conti‘. Come già stamattina Nevins, anche Coto si dice al corrente della reazione schifata di alcuni fan per quello che viene visto come un incesto – per quanto nella serie i due siano fratelli perché adottati, e non di sangue – ‘la gente è come impazzita – ha detto il producer – ma penso che la parte che ci attraeva era che in molti non se lo aspettavano. Ma poi abbiamo capito che c’era un motivo perché tutte le relazioni di Debra erano un fallimento, senza dimenticare che la sua prima grande storia è stata un serial killer: forse c’è una connessione con Dexter, una connessione psichica che la spinge verso persone disponibili o cattive. E da qui siamo partiti, dall’idea che forse tutto questo sarebbe poi evoluto in lei innamorata del fratello: bisogna però vedere – l’avvertimento di Coto – se l’aver visto suo fratello uccidere a sangue freddo cambierà i suoi sentimenti‘. E se il grande cattivo stagionale potrebbe in realtà diventare un cattivo che si vedrà per tutte e due le stagioni – ‘Sappiamo più o meno cosa faremo, ma ancora non sappiamo quale sarà il ruolo del grande cattivo, potrebbe essere presente per più di una stagione, tutte le opzioni sono aperte‘ – Coto spiega che la fine di Dexter potrebbe essere più lontana del previsto: ‘Non stiamo pensando al finale di partita, in qualche modo è come se ogni stagione fosse una storia a sé, l’ottava potrebbe essere in realtà solo un prologo al film‘. Questo non significa che un film da Dexter si farà – ‘non ho sentito niente, è solo una supposizione‘, dice il produttore, che però cita poi la sua esperienza in 24: ‘Alla fine abbiamo chiuso la serie senza uccidere Jack Bauer, lo abbiamo lasciato in vita perché c’era spazio per un film, che infatti sta arrivando‘.  Un’ipotesi che sembra poco plausibile (la fortuna di Dexter è anche dovuta all’andare in onda su un canale cable che lascia poco spazio all’immaginazione, mentre al cinema i produttori si troverebbero alle prese con la ‘censura’), ma non per questo scartabile a priori.

televisionando.it

La sesta stagione andrà in onda il 26 gennaio in seconda serata (ore 22.50) su Foxcrime canale 117 di sky.

Foxcrime.it

Dexter è ancora in acqua, ma fortunatamente una barca si avvicina e la gente sopra lo fa salire. Uno di loro punta un’arma contro tutti per derubarli ma Dexter lo colpisce e poi getta il corpo in mare. Travis sta guardando la tv in cui si parla dell’eclissi. In cucina ci sono due cadaveri,la coppia a cui apparteneva la casa. Travis prende una mela e un coltello e dice: “oggi è il giorno” ed esce. Deb va da Dexter e lo abbraccia piangendo perchè ha saputo cosa ha dovuto passare e gli dice che lo ama. Lui dice che prova lo stesso,ma Deb intendeva un’altra cosa. In quel momento squilla il suo cel e Deb dice a Dexter che c’è una scena del crimine da esaminare. Dexter entra nella casa in cui ci sono i due cadaveri e nota il dipinto con la sua faccia. Trova un martello nelle vicinanze e rovina proprio la parte che ritraeva il suo viso. Mentre la squadra esamina la scena, Dexter trova un foglietto con sopra uno schizzo che forse rappresenta il posto dove Travis sarà durante l’eclissi, così se lo mette in tasca. Travis passa con la macchina mentre la Omicidi è ancora lì e prega Dio di dargli un segno perchè non sa cosa fare. In quel momento nota che in macchina ha il portafoglio di Dexter con la sua patente sulla quale c’è scritto il suo indirizzo, quindi pensa di rifugiarsi in casa di Dexter per il momento, perché lui pensa che Dexter sia morto. Louis dice a Masuka che il suo periodo di tirocinio sta finendo ma gli piacerebbe molto restare. Masuka gli risponde che non sa cosa accadrà,ma che lui ce la potrebbe fare perché è in gamba. Intanto gli altri guardano gli schizzi di Gellar e si rendono conto che l’ultimo rappresenta due persone che guardano la fine del mondo  sulla punta di una grossa roccia nell’oceano in compagnia di un cane. Siccome non ci sono montagne a Miami, decidono di controllare i grattacieli. Dexter scopre che Travis sicuro sarà  in cima all’edificio Solar Powered Transcorp. Prima di uscire, Deb gli chiede se può raccogliere le ultime prove in Chiesa. Dexter vorrebbe uccidere Travis lì e infatti dice che ora non può perchè deve andare alla recita del piccolo Harrison. Deb gli dice che può farlo anche più tardi.  Angel dice a Quinn che lo farà trasferire a un altro dipartimento. LaGuerta è d’accordo con Deb per quanto riguarda la vigilanza sui grattacieli. Travis usa la chiave di Dexter per entrare nel suo appartamento. Dentro ci sono Jamie ed Harrison,ma dopo poco vanno via perché Harrison ha la recita. Travis entra nella stanza del piccolo e vede una foto di Dexter con Harrison. Lui considera questo un segno. Intanto la Omicidi si rende conto che nel disegno non è rappresentato un cane ma un agnello,un sacrificio. Deb chiama Dexter per dirglielo e Dexter si guarda intorno e non riesce più a vedere Harrison. Dexter chiede a una suora dove è andato Harrison; lei gli dice che è andato via con un uomo che aveva la maschera da leone proprio come Dexter durante la recita del piccolo,quindi lei lo aveva scambiato per lui. Travis porta Harrison in cima all’edificio. Lì c’è uno degli uomini che Deb ha messo di guardia e Travis lo uccide. Dexter riesce a raggiungerli e dice a Travis che non può fare il sacrificio perchè lui è vivo, quindi la bestia non è morta. Travis sa che Dexter ha la siringa con sè e gli dice di iniettarsi il sonnifero altrimenti non lascia andare Harrison. Dexter lo fa,Travis lascia andare il piccolo,ma Dexter si alza e lo attacca riuscendolo a stordire usando un’altra siringa. I poliziotti arrivano in cima all’edificio dove erano Dexter e Travis perchè il poliziotto di guardia non rispondeva, ma non ci trovano nessuno. Dexter mette Harrison a letto prima di andare in Chiesa per uccidere Travis. Intanto Deb va a trovare la terapista alla quale dice che è innamorata di Dexter e vuole dirglielo. Dexter è nella Chiesa e Travis è steso immobile come tutte le vittime di Dexter. Deb sta per entrare nella Chiesa e sente qualcuno parlare e proprio nel momento in cui Dexter pugnala Travis, Deb lo vede e Dexter incontra il suo sguardo.

Dexter e la Omicidi si trovano sulla scena del crimine, quella da cui lui ha fatto la telefonata anonima. I corpi di Holly e Steve vengono scoperti e Dexter dice che secondo lui Steve era sicuramente un altro sacrificio come Holly per Travis per arrivare alla fine del mondo. Deb chiama Quinn per sapere dove si trovano lui ed Angel ma Quinn gli dice che Angel non è con lui. Quinn si rende conto che si sta comportando malissimo perché doveva andare con Angel a casa di Steve e ora lui potrebbe essere in pericolo. Deb parla a Dexter di Matthews e lui le dice di lasciar perdere e di concentrarsi solo su questo caso. A casa di Steve, Angel è legato e Travis gli dice di pregare Dio e di farlo in fretta. Dopo se ne va e parla con Beth dicendole che lei è entrata nella sua vita non per caso e a chi come lei fa il volere di Dio, è riservato un posto speciale in paradiso. Poi mette l’assenzio in uno zaino e glielo dà. Beth va alla centrale di polizia con il pass di Angel e lo zaino sulle spalle. Intanto Travis torna da Angel per ucciderlo ma prima che riesca ad ucciderlo, arriva Quinn a salvarlo. Ormai Travis è scappato,ma Angel è salvo. Beth chiede di Deb e dice di avere per lei importanti informazioni sui killer ma le dicono che ora è impegnata e appena torna , può parlarle. Deb torna e Beth sta per entrare nella sala interrogatori con lei. Nello stesso momento Dexter sta cercando notizie su Steve e c’è una foto in cui è con sua moglie Beth e Dexter la riconosce, perchè quando è entrato in centrale, l’ha notata. In quel momento nota che Beth sta entrando nella stanza degli interrogatori con Deb, così corre verso di loro allontanando Deb e chiudendo nella stanza Beth senza farla uscire. Deb fa evacuare l’edicifio. Beth muore e Dexter ha inalato un po’ del veleno, quindi gli consigliano di farsi controllare in ospedale. Travis sente al telegiornale la notizia della morte di Beth e pensa: “è così che Dio ha voluto. Tocca a me adesso. E’ arrivato il mio momento. Devo superare la prova.” Deb affronta Matthews dicendogli che sa tutto sulla prostituta. Lui afferma che è tutto vero ma le chiede di chiudere il caso. Alla fine Deb decide di ascoltarlo. Angel dice a Quinn che lo ringrazia per avergli salvato la vita ma non si fida di lui. Deb continua la sua terapia e la psicologa crede che lei provi qualcosa di più per Dexter che non è suo fratello di sangue. Deb si arrabbia e va via. Louis prova risentimento per Dexter perché non ha apprezzato il suo videogioco,così decide di mandargli per posta la mano del caso del killer del camion del frigo. Dexter si rende conto che deve creare un suo tableau per attirare l’attenzione di Travis;così rovina una fontana con la statua di un angelo, riempendola di sangue e mettendo sul petto della statua la mano di Gellar. Poi registra un video messaggio per Travis, dicendogli che la bestia lo sta aspettando, e dietro di lui si vede chiaramente il nome della sua barca. Travis ridipinge il tableau finale con il viso di Dexter come la “bestia” o Satana. Deb torna in ufficio e ci trova Matthews. Lui le dice che è stato costretto ad andare in pensione perché lei non è riuscita a lasciar perdere il caso. Deb dice che lei non c’entra niente,ma lui non ci crede e va via. Dopo entrano nel suo ufficio Quinn ed Angel. Deb dice loro di essere stata delusa dal loro comportamento. Più tardi Deb dice a LaGuerta che sa che è stata lei a dare problemi a Matthews. LaGuerta dice che si tratta di politica. Quella stessa notte, Deb fa uno strano sogno su Dexter in cui lo bacia. Dexter sta preparando tutto per Travis sulla barca accanto alla sua perchè sa che Travis si presenterà. Quando Travis arriva,lui cerca di attaccarlo ma proprio in quel momento l’effetto dell’assenzio inalato gli fa perdere le forze. Dexter si sveglia e si ritrova legato su una barca. Su un’altra barca un pochino distante, c’è Travis che butta in acqua della benzina. Travis dice che Dexter brucerà per tutto quello che ha fatto e che invece lui andrà in paradiso dopo che il nuovo mondo avrà inizio. Travis accende il fuoco e dopo pochissimo la barca su cui c’era Dexter,esplode. Dexter però è vivo, si è tuffato sotto prima che potesse essere troppo tardi,ma Travis non lo ha visto perchè se ne è andato subito.

Cliccate qui per leggere l'intervista tradotta in italiano sul sito Spoilerati.

Cliccate qui per scaricare i sottotitoli dell'ultimo episodio della sesta stagione!

Dexter ormai si rende conto che Travis ha agito sempre da solo. Dexter dice a Travis che sa che è stato lui ad uccidere Gellar; Travis dice di non averlo fatto ed esce. Quando è fuori, Dexter dalla finestra vede Travis parlare con qualcuno ed ovviamente si tratta della visione di Gellar. Mentre Travis parla, Dexter scopre che è stato Travis a rubare la spada, e ha fatto cadere i sospetti su Gellar che poi è stato licenziato. Travis non riesce a convincersi di aver ucciso Gellar,anzi pensa sia stato Dexter. Poi alla fine decide di non aver bisogno più di Gellar,perché potrebbe trovare nuovi discepoli. Dexter ormai è rimasto solo e desidera sempre di più catturare Travis prima che la polizia arrivi a lui,così decide di tagliare la mano a Gellar e di mettere le sue impronte sugli oggetti nella Chiesa dimostrando la presenza di Gellar. Dopo va nella stanza di hotel di Travis e vi trova il suo portatile. Decide di lasciare un messaggio spacciandosi per Gellar, dicendo che il diavolo lo ha deviato e spera in una risposta di Travis. Deb e la Omicidi riescono a trovare la Chiesa grazie all’indirizzo IP del blog. Nella Chiesa, Deb ha un attacco di panico ed esce fuori. Arriva Dexter e subito la calma, così insieme vanno dentro. Dexter trova un contenitore di pillole con scritto il nome di Travis, e Deb lo prende come prova. Il dottore che ha prescritto quelle medicine si chiama Dr. Benjamin Carlson ed è di Miami. Intanto Travis cerca, tramite il blog, nuovi discepoli e un certo Doomsday Adam attira la sua attenzione. Travis gli manda una email per incontrarlo, e poi risponde al messaggio che Dexter  aveva postato e scrive: “al falso profeta,tu non imbrogli nessuno.” Più tardi va a casa del ragazzo che sul blog si fa chiamare Doomsday Adam, il cui vero nome è Steve il quale gli presenta sua moglie Beth. Entrambi dicono di voler essere suoi discepoli e Travis decide di metterli alla prova dato che ha in mente di uccidere Holly, la donna che Travis aveva liberato. Dexter legge sul blog che Travis ha rimediato al suo errore. Dexter pensa che l’errore potrebbe essere Holly. Decide così di andare a casa del fidanzato di Holly ma lui non c’è,infatti c’è sua figlia che sta dando un party. La ragazza pensa che Holly potrebbe essere sullo yacht del padre. Travis, Steve e Beth sono sullo yacht. Deb legge il profilo psicologico di Travis mandatole dal Dr. Benjamin Carlson. Scopre che Travis ha ucciso i suoi genitori senza un motivo,  perchè non ci sono prove di nessun abuso da parte dei genitori. Holly è legata e Travis dice ai suoi discepoli che per dimostrare la loro lealtà, devono ucciderla. Beth è un po’ incerta ma Travis dice che uccidendo Holly, purificherà la sua anima e andrà in paradiso. Beth si convince e Travis taglia la gola a Holly mentre Steve usa la spada per pugnalarla. Travis dice loro che bisogna pulire il casino perchè non devono essere sorpresi dalla polizia. Intanto Travis sistema l’assenzio per il suo prossimo “progetto”. Dexter riesce a rintracciare lo yacht anche se ormai è troppo tardi. Intanto Louis dà le informazioni a Angel su Doomsday Adam, e così Angel decide di andare a casa di questo uomo. Angel lascia un sacco di messaggi a Quinn senza avere risposta,così ci va da solo. Angel parla con Beth ma lei gli dice che è solo un momento difficile per il marito e che quelle sul blog erano solo parole. Angel prima di andarsene, nota che in casa hanno un sacco di libri di Gellar ma prima che riesca a fare delle domande a Beth, Travis lo colpisce da dietro. Travis pensa che questo sia un segno e che quindi la scena dell’assenzio dovrà avere luogo nella stazione di polizia di Miami. Sullo yacht qualcuno sta pulendo il casino e Dexter lo colpisce da dietro pensando che sia Travis, invece si tratta di Steve. Dopo vede anche il corpo di Holly immerso nell’acqua e lo tira un po’ su. A questo punto decide di chiamare la polizia in forma anonima comunicando la posizione dello yacht.

Dexter chiede a Travis dove possa essere andato Gellar, ma Travis gli dice che non ne ha idea perchè la Chiesa è come una casa per Gellar. In quel momento Dexter guarda con attenzione il dipinto (le Coppe dell’Ira) della prossima scena. Su questo dipinto Gellar ha scritto “2Lots”. Dexter chiede a Travis cosa significhi, ma lui non lo sa. Dexter decide di portare Gellar in un hotel dove Gellar non potrà trovarlo e gli chiede di continuare a pensare dove possa essere andato Gellar. Dexter intanto cerca di scoprire il significato della parola 2Lots, e scopre che riguarda la seconda legge della termodinamica, e un libro scritto da un certo Professor Casey, un ateista. Deb durante la terapia, continua a parlare di suo fratello che non le confida mai niente, di Lundy e di Rudy. La terapista vorrebbe vederla più di una volta a settimana. Dexter chiede scusa a Deb ma lei lo perdona; Quinn continua a bere e a rischiare così la sua carriera ma Angel lo copre.  Durante la riunione, si discute del fatto che il prossimo tableau sarà “le Coppe dell’Ira” e Dexter interviene spiegandone il significato. Deb riceve una visita in ufficio: il padre della ragazza morta per overdose. Questo signore sa che c’era un’altra persona con la figlia in quel momento e quindi non ritiene giusto che il caso sia stato chiuso. Deb gli dice che farà il possibile e più tardi dice a LaGuerta che riaprirà il caso della ragazza morta per overdose.  LaGuerta si incontra con il Capitano e gli racconta di Deb che non molla e lui dice che devono fare il possibile per farle abbandonare il caso. Louis invita Jamie a casa sua, e mentre sono a letto insieme, vediamo che il braccio del caso del killer del camion del frigo ce l’ha lui . Dexter si presenta alla lezione del professor Casey. Dopo la lezione, Dexter si avvicina al professore e gli dice che è in pericolo. Casey gli dice che ci sono un sacco di persone fuori che lo avvicinano per dirgli questa cosa, poi se ne va. Dexter studia l’edificio e chiede aiuto a Travis.  Dexter ci tiene tanto a liberare Travis dal suo passeggero oscuro, perchè vuole essere un padre migliore per Harrison ed inoltre darà a Travis una possibilità che lui non ha mai avuto e mai avrà. Travis e Dexter sono in macchina fermi ad aspettare che arrivi Gellar. Travis lo nota. Dexter e Travis entrano nell’edificio. Travis rimane giù e Dexter prende l’ascensore. L’ascensore si blocca. Travis forza la porta del piano in cui si trova Dexter e lo aiuta ad uscire. Arrivano all’ufficio di Casey ma ci sono segni di lotta e anche del sangue. Intanto Gellar ha aggiornato il suo blog e dice che mancano solo sei giorni, e Travis pensa che Gellar gli stia dando la possibilità di tornare. Dexter gli dice di rispondere e di dirgli che vuole tornare da lui, poi gli chiede di contattarlo quando incontra Gellar. La Omicidi viene chiamata sulla scena: la vittima è il professor Casey. Il suo corpo è in aula,non ha più la mano,sulla stomaco ha il simbolo dell’Alfa e l’Omega. Quando aprono lo stomaco e vedono che è vuoto, si innesca una reazione dal soffitto e cadono secchi di sangue su tutti. Travis trova sul muro della stanza di hotel un messaggio scritto con il sangue; è un messaggio da parte di Gellar: “porta il falso profeta nella Chiesa” e nel lavandino c’è la mano di Casey. Mentre Travis sta pulendo,Dexter lo chiama. Travis non dice niente di quello che è successo, gli dice solo che Gellar lo ha contattato e vuole incontrarlo in Chiesa. Intanto, Louis ha rintracciato l’indirizzo del posto in cui Gellar ha aggiornato il suo blog e nel raggio della zona c’è anche la Chiesa. Quella notte, Dexter e Travis decidono di andare alla Chiesa. Entra prima Travis. Quando Dexter entra non c’è traccia di Gellar ma neanche di Travis. Si guarda un po’ intorno e trova Travis steso sul pavimento con una ferita alla testa. All’improvviso Dexter sente un rumore che viene da sotto; trova una botola,la apre e scende le scale. Nota un freezer, lo apre e ci trova il corpo di Gellar che sembra essere lì da molto tempo. Intanto Travis si alza, prende il machete e si dirige dove è Dexter.

Cliccate qui per scaricare i sottotitoli dell'episodio 6x11!

Nel finale della sesta stagione, la Omicidi deve catturare i killer del Giorno del Giudizio prima dell'eclissi lunare per fermare il loro ultimo raccapricciante atto. Deb deve affrontare una nuova realtà emotiva.

Showtime

Dexter decide di portare le ciambelle a Deb per farsi perdonare. Lui non le dice niente su dove sia stato o cosa abbia fatto, ma Deb lo perdona e gli dice che la polizia ha scoperto che Gellar non è l’unico killer ma ancora non sanno chi sia questo altro. Dexter si rende conto che deve arrivare a Travis prima che lo faccia la polizia. Dexter dice a Deb che farà un po’ tardi  a lavoro perchè deve andare al funerale di Sam. Travis sta preparando la colazione a sua sorella e quando esce a buttare la spazzatura,compare Gellar. Travis gli dice di andare via, Gellar dice che lui si pentirà e che sua sorella sarà la nuova “meretrice di Babilonia.” Gellar se ne va. Travis torna in cucina e cerca di convincere sua sorella ad andare fuori per un fine settimana con lui, a Disneyland. Lei dice che adesso non può prendersi nessun giorno ma deve aspettare due settimane. Travis la prende male e porta la colazione a tavola continuando a mostrarsi offeso. Dopo il funerale, Dexter va al museo dove lavora Travis cercando di convincerlo a dirgli dove si trova Gellar. Travis dice che lui pensava di fare la cosa giusta e ora vuole solo essere lasciato in pace. La polizia è su una scena del crimine: una donna morta per overdose. Dexter nota che c’è qualcosa che non torna, infatti secondo lui qualcuno ha girato il corpo della vittima e ha tentato di rianimarla, causandole la rottura della costola e un’uscita maggiore del sangue. LaGuerta si presenta sulla scena e sembra contenta che si tratti semplicemente di overdose. Dopo incontra Deb in bagno e le dice che questo caso si può tranquillamente chiudere dato che si tratta di morte per overdose. Deb è sospettosa per questa cosa e dice a Dexter di fare bene gli esami e poi passarli a lei. In centrale, Deb affronta LaGuerta chiedendole chi le ha detto che si tratta di overdose e che si può chiudere il caso; lei le risponde che non c’è bisogno di un altro caso irrisolto. Deb accetta di chiudere il caso. Dopo LaGuerta chiama qualcuno dicendogli che tutto è risolto. Dexter,per convincere ancora Travis, gli dice che Gellar vuole sicuramente uccidere sua sorella. Travis gli dice che farà allontanare sua sorella per un po’e dopo lo aiuterà. Intanto la polizia sta bussando alle porte dei vari sospettati e quando Deb bussa alla porta della sorella di Travis, lei le dice che suo fratello non è in casa. Deb le lascia un suo biglietto chiedendole di chiamarla quando sente suo fratello. Dopo Travis viene rapito da Gellar. Deb scopre che Dexter le ha mentito e che è stato in Nebraska. Dexter cerca di difendersi dicendo che non pensava che lei avrebbe capito,così ha pensato che invece Jonah lo avrebbe fatto. Deb dice che lei invece avrebbe capito perché ha perso Lundy per colpa di Trinity. Masuka li interrompe dicendo loro che i killer hanno colpito di nuovo. I killer hanno messo in scena la meretrice di Babilonia e Deb la riconosce perchè è la sorella di Travis con cui ha parlato e si sente in colpa. Dexter trova una targhettina sulla tenda che si stacca e se la prende pensando che possa servirgli. Gellar dice a Travis che sua sorella ha parlato con la polizia e lo ha tradito proprio come fece la meretrice di Babilonia, ma ora che è morta la sua anima è purificata e andrà in paradiso. Deb sta preparando la cena per Dexter ma lui dice che è uscito un imprevisto e non può fermarsi. Deb è arrabbiata e decide di andare dalla psicologa. Dexter va nella chiesa abbandonata e quando entra, trova Travis incatenato a terra. Travis gli dice che lo aiuterà a uccidere Gellar.

Dexter si rende conto che per catturare i killer del "Giorno del Giudizio" deve creare un suo macabro tableau. La battaglia di Deb e LaGuerta sul caso della prostituta morta di overdose, degenera e la sua terapista le dà uno sconcertante suggerimento.

Showtime